泰国中学生汉语双音节词声调习得实验研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanzhiwu1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语是一种有声调语言,声调是构成汉语语音的重要因素,具有区别词义的作用。汉语声调是大多数外国留学生习得汉语语音过程中的难点。泰语和汉语同属声调语言,但在语音方面存在诸多差异,对于泰国学生来说,汉语声调习得并不简单。泰国学生在发双音节词的声调时存在较多偏误,主要体现在调值、调域和调型上。目前国内汉语学界对留学生的汉语语音习得有所关注,但对泰国学生的声调习得情况关注较少,研究内容、研究方法等都比较局限。对于泰国中学生声调习得的研究更是少之又少,缺系统全面的声调偏误分析研究。作为2014届汉语教师志愿者,赴泰进行汉语教学为研究泰国中学生的声调习得情况提供了契机。本文以初级阶段的泰国中学生为研究对象,以汉语双音节词的声调习得为研究内容进行了两项语音实验,实验地点为本人所任教的泰国黎逸府色拉普中学。实验一为声调的听辨测试,测试人数为20人,主要采用听辨标注法,考察学生对汉语声调的感知和辨别能力。测试既有单音节字,又有双音节词,以便进行对比。实验二为双音节声调的发音测试,从实验一的学生中选取具有代表性的两名泰国男女学生,并从本人所在的扬州大学文学院抽取两名中国男女学生与泰国中学生进行比较,通过专业的语音分析软件对实验对象的发音材料进行数据统计和分析,揭示泰国中学生汉语声调发音的特征及中泰声调发音的差异。通过这两项实验,总结归纳出泰国中学生习得汉语双音节词的声调偏误的主要表现形式。运用中介语和偏误分析理论,从母语负迁移、目的语知识的干扰、学生的学习策略和教师教材的误导四个方面对偏误来源进行分析,揭示导致偏误产生的内在和外在因素。结合在泰国的教学实践,运用第二语言教学法和偏误分析的有关知识,针对泰国中学生汉语声调习得过程中的问题,提出了一些行之有效的教学对策,旨在帮助学生减少偏误,改善声调教学质量。包括:重视汉语声调教学;进行中泰语音对比;突出声调发音技巧;加强声调音域训练;语流中纠正声调偏误。
其他文献
肺部给药作为一种非侵入性给药方式,在蛋白质、多肽类药物及肺部疾病药物的研究中得到快速发展.具有低质量密度(<0.4 g/cm3)和较大几何粒径(>10.0μm)的载药高分子多孔微球,
公司法现代化运动在世界范围内展开,各国纷纷加快公司法修订的步伐。经济民主是当今社会的主旋律,公司自治思想更是深深根植于各国(地区)公司法。这是时代发展的要求,也是市
<正> 东北救亡总会(简称东总),于一九三七年六月二十日在北平成立,一九四五年九月十八日在重庆结束东总参加了抗日战争的全过程,他始终高举抗日民族统一战线的大旗,率领五千名会员,团结流亡在关内各地的五十万东北同胞,联合各界人士和各抗日救亡团体,为把抗日战争进行到底,进行了艰苦不懈的斗争,为抗日战争的最后胜利,做出了重大的历史贡献。由于作者占有资料不多,只能对东总的几个问题,谈点粗浅的看法,不当之处,敬请指正。
"中央厨房"既是硬件设备和技术平台,也是大脑皮层和神经中枢,它具备集中指挥、采编调度、高效协调、信息沟通等基本功能。气象影视多媒体融合平台的建设,更重要的是形成一套
2000年12月30日自治区林业局黎梅松局长接受新华社记者采访,内容如下:问:你认为广西退耕还林有何特点、困难?答:广西退耕还林,一是面积比较大;二是多数分布在贫困落后的石山
如同各种生物个体均有自己的生理构成和生理机制才能发育成长一样,任何微观经济均为一定的有机统一体,既有其相应的内在因素构成和内在活动的机制,又有其相应的自然条件和社会条
锅炉是火电厂的主要设备,其运行状态是否良好,直接影响着火电厂工作的正常运转。本文以保证锅炉使用性能良好为目的,从火电厂锅炉使用实际出发,对锅炉四管泄露的原因和防治措
【正】 发生在沈阳的震惊中外的“九&#183;一八”事变,已经过去整整60年了。在这半个多世纪里,世界上,尤其是中日两国都发生了巨大的、深刻的变化。昔日的一切,可谓“俱往矣
本文主要通过对一家小型企业的办公自动化局域网络中的网络拓扑结构、网络设备、办公自动化设备以及综合布线等方面进行设计,以此达到提高企业信息化水平并有效提高办公效率