edX平台是免费的在线课程项目,最初是哈弗大学及麻省理工学院一起创办的,其主要意图是世界级的优质高校一起合作共同创建一个分享教育的平台,目的是提升教学的质量,推进网络的在线教育,到现在为止已有超过九十多万的人注册。我院也为了提高教学质量,并且激发更多学生的学习激情,因此想把edX平台很好的移植的到我院自己的服务器上,整个网上公开课程环节都要用中文简体来显示,让农大的学生能不受时间、空间及语言的限制,能更好的完成课程学习。所以,本论文的重点工作就是:对edX平台进行本地化工作。本论文主要有两方面的重点工作,首先是要完成edX平台的中文简体本地化工作,能让全校师生不受语言限制,并且不受时间和空间的限制去完成授课及学习。其次,众所周知新疆是一个多民族聚居的地区,因此理所当然的重视文化的多元化。所以为了让更多少数民族同学能够用自己的母语进行网上学习,笔者在中文本简体本地化的基础上实现维吾尔语,哈语等少数民族语言的本地化工作。新疆农业大学的第一个网络公开课《Python交互式程序设计导论》,在“新农慕课”网站上已成功完成。能用自己的母语不受时间及空间的限制在网上进行学习,不仅激发了学生们学习的热情,也让不少爱好编程的同学更得心应手。同时,维吾尔语、哈语等少数民族语言的本地化也解决了汉语能力薄弱的学生的需求,他们可以用自己的母语更好地进行学习交流。