翡翠文化是人类文明的重要组成部分,而日本的翡翠文化由来已久。早在大约5千年前的绳文时代日本就出现了世界上最早的翡翠加工品。日本的新泻县系鱼川市被认为是日本翡翠文化的发祥地。从石器时代开始、经过绳文时代、古坟时代、一直延续到弥生时代,这里的翡翠业就很兴盛。在此之后近代开始,日本人对翡翠的热情又逐渐复燃。至现代,日本人对本国的翡翠有着深厚的感情。上古时期日本翡翠制品的造型主要有早期的不定型勾玉,中期盛行的各种类型勾玉、丸玉、小玉以及中后期出现管玉、枣玉等等。在饰品类型上,有大珠、颈链、耳饰以及从日本传播到朝鲜的勾玉皇冠。翡翠曾在日本历史中有着很高的地位,而在日本翡翠文化中,勾玉有着特殊的象征意义。日本翡翠文化伴随着神道教的发展兴落,与勾玉有关的巴纹在神道教中又具有代表性。另外,从中国的汉魏开始,古代中、日、朝三国之间一直有着密切的交往。日本对中国文化的借鉴吸收使其本国不断发展,其中日本翡翠制品的制作工艺与形制很可能受到了中国的影响,中国文化与他们的翡翠文化更有着密切的联系。本文通过查阅文献和相关书籍以及去当地博物馆参观,采用文献研究、实地调研等研究方法对日本翡翠文化的历史、造型、文化以及设计这四个大部分进行论述分析。从外形、材质、工艺及色彩几方面具体分析日本翡翠的特点。本文在对日本翡翠与其文化深入分析的基础上,探讨了日本翡翠文化在现代首饰中的应用并进行了首饰设计实践,寻找现代翡翠饰品设计中的设计表现形式和理念,创作出一件现代翡翠勾玉首饰,将日本翡翠文化中的“形”与“神”相融合,探索如何将文化元素深入内化成为设计作品的特质。