【摘 要】
:
汉语“给、让”在HSK词汇等级大纲中属于初级词汇,“给、让”在词性、语义、语法方面有些复杂,对于第二语言教学中的汉语学习者来说是一个重难点。泰国汉语学习者在习得“给
论文部分内容阅读
汉语“给、让”在HSK词汇等级大纲中属于初级词汇,“给、让”在词性、语义、语法方面有些复杂,对于第二语言教学中的汉语学习者来说是一个重难点。泰国汉语学习者在习得“给、让”的过程,会对其词性、语义、语法三方面产生偏误,尤其是初级阶段的学习者,很容易混淆汉语“给、让”字句。为解决泰国汉语学习者对“给、让”的习得偏误,笔者通过对泰国北柳府越梭通学校的学生进行的调查问卷和暨南大学语料库收集的泰国留学生的语料进行偏误分析,最后根据分析结果提出一些可实施性的教学建议。本文主要依据中介语、偏误分析、对比分析三种理论,针对周课时为六节汉语课和三节汉语课的高二和高三年级的154名汉语学习者,以及语料库中所收集的455例关于“给、让”的语句,分析学生习得“给、让”字句的情况,找出泰国学生在“给、让”的习得过程中产生的词性、语义、语法偏误,再通过其偏误类型分析偏误成因,笔者发现主要是由于母语负迁移、目的语知识的负迁移以及学习环境的影响所造成的偏误。最后,笔者通过不同角度对汉语“给、让”的教学提出了一些建议,主要是通过利用汉泰语言对比进行教学、完善教材编写和使用、充分发挥教师的作用和培养学生自主学习能力等教学策略进行解决。
其他文献
保护接地装置在井下巷道安全生产中有着重要的作用。阐述了局部保护接地极的作用,结合《煤矿安全规程》中有关局部接地极的规定,着重分析了目前采区工作面局部接地极设置存在
轴系稳定性对汽轮机安全性至关重要,一旦失常轻则造成机组跳闸,严重的可导致动静摩擦、大轴弯曲等恶性事故。该文分析了现有运行监控系统的不足,对稳定性评估、风险预警方法
陈列是博物馆实施其社会教育功能的主要手段,是观众认识博物馆的根本途径。是一个博物馆综合水平高低的体现。尽可能多地推出好的陈列展览,争取吸引更多的观众,是博物馆工作者面
如果说北京奥运会的每一天都是激动人心的时刻,那么北京残奥会的每一天都使我们心灵受到震撼。我们真要感谢他们为我们每位观众上了人性至高无上的一课。记得英国戏剧文豪莎士
作为文博工作者,如何在工作的实践中学习贯彻领会十六大精神和“三个代表”重要思想,以什么样的方式为社会主义文化添砖加瓦呢?国家文物局局长单霁翔在2002年全国文物局长会议
介绍了FCS的工作理念,对其在煤矿中应用的可行性、应用现状进行了分析。随着FCS技术的发展和煤炭行业自身现代化和安全管理发展的需要,实现煤矿生产信息的远程监测、浏览、查
运用三维运动学分析方法,对我国优秀跳高运动员郑幸娟的起跳技术进行研究,发现她存在着H1的数值偏小,H3的数值偏大的缺点,起跳腿的蹬伸和手臂的摆动配合不合理的现象,认为需改善蹬
从管理学和训练学视角进行分析得出,第29届奥运会中国男子体操队的制胜因素主要表现为:在管理上充分发挥了举国体制的优势,提高教练员的集体智慧和凝聚力,建立了科学合理的人才选
分析了裴沟煤矿42采区开采过程中的充水水源和充水通道,对采区涌水量进行预算,提出水害防治对策,并对后续的防治水工作提出了建议。
近几年来,由于多种因素影响,中职生的综合素质出现了较大的差异,学生的就业压力也越来越大。针对中职学生的个体差异和学生的发展需要,在教学中采用分层次教学,可充分发挥学生的学