【摘 要】
：
随着中俄间战略合作伙伴关系的深入发展，两国间经济往来与技术合作越来越频繁。很多过去长期未涉足的领域现在也开始进行尝试性地合作，电机领域便是如此。近年来中国的电机工业
论文部分内容阅读
随着中俄间战略合作伙伴关系的深入发展，两国间经济往来与技术合作越来越频繁。很多过去长期未涉足的领域现在也开始进行尝试性地合作，电机领域便是如此。近年来中国的电机工业发展迅速，如今已经开始出口许多俄语国家。在电机进出口以及该领域技术引进与输出的过程中，势必会涉及到语言的翻译。因此，对汉俄语间翻译的研究具有重大意义。本文以作者在电机领域中的翻译实践为基础，比较分析了两种语言在词汇与语法上的异同，系统论述了电机领域里科技俄语的语言特点及某些对象的翻译方法，并在此基础上对译文的可靠性进行总结。
其他文献
在筱Cang等开发出的孔型轧制中金属变形特性、力学性能等模型基础上，通过补充孔孔型尺寸计算、咬入条件验算等模型，构造出棒线材连轧过程工艺计算系统模型。该模型具有数学上的
<正> 聚氨酯浇注型橡胶(CPUR)在聚氨酯橡胶(PUR)的生产和应用中占有重要地位。美国CPUR的需要量1979年约为3万吨,占美国PUR需要量的40％,日本CPUR需要量19合。年为7700吨,占日
<正> 各县(市、区)人民政府,各有关单位:《太原市煤炭可持续发展基金安排使用管理办法》已经市政府同意,现印发给你们,请按照执行。二○○八年七月十六日太原市煤炭可持续发
在传热学的基础上,通过对红外无损检测的锁相检测方法进行分析研究,建立了一个二维瞬态导热模型;并利用有限体积法对建立的模型进行正弦热流激励条件下的温度场模拟计算,在此
介绍了近年来绿色蜡制品的研究动态、相关产品的性能以及在农业、电子、化工等行业的应用，认为发展绿色蜡制品既能满足各行业提高质量、降低成本、改善操作条件的需求，又能在很
<正>湖北省枣阳市以农业综合开发为载体,不断加大财政支农强农投入,大力实施土地治理项目,积极支持拦河坝、排灌站等基础设施建设,进一步改善农业生产条件。图为项目建设过程
为了探讨应对方式与主观幸福感在身体锻炼促进心理健康的中介作用,采用自然实验、心理测量、数理统计等研究方法,对106名大学女生进行健美操运动干预。结果表明:身体锻炼对心
提出了一种面向无人机视频影像的目标特征跟踪模型,首先根据目标检测结果在目标感兴趣区域中采用Shi-Tomasi算法进行角点检测,提取目标特征角点并在跟踪过程中对特征角点进行
介绍了步进梁式加热炉二级计算机控制系统及其主要功能。
C语言编程可以通过巧妙的设计实现高超的二维动画效果,深入研究C语言图形函数的特点和实现二维动画制作的原理,可以有效改进和提高动画编程的技巧,进而为提高动画制作的效率