《华文文学》作为台港澳及海外华文文学研究期刊,是海外华文文学研究与传播的重要媒介,前期《华文文学》对东南亚华文文学作品的刊载,为中国大陆对东南亚华文文学的接受与熟悉发挥了重要的桥梁作用,也为研究者们提供了可供参考阅读的文本；后期对东南亚华文文学研究类文章的刊载,对东南亚华文文学研究的进步与成熟起了重要的促进作用,成为东南亚华文文学研究的学术重镇。从另一方面来说,东南亚华文文学辉煌的成就也大大丰富了《华文文学》的传播内容。因此,作为传播媒介的《华文文学》和作为传播对象的东南亚华文文学之间是一种互相影响、互相促进、共同发展的关系。当然,无论《华文文学》还是东南亚华文文学,都仍面临着自身诸多的不足之处；进入21世纪以后,全球化的潮流席卷世界,期刊传播和华文研究都面临着新的挑战和新的机遇。这意味着在很长的一段时间内,仍需要期刊编者及相关学者们不懈的努力,在今后的发展过程中寻求一定的突破来取得新的风貌。