语篇的衔接与连贯在高职高专英语写作教学中的应用

被引量 : 4次 | 上传用户:lxy272012
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语学习的五大基本语言技能---听,说,读,写,译中,写作是最弱的一项。很多英语学习者没有掌握基本的语篇衔接技巧,他们写出来的文章主题不明确,缺乏语篇的连贯性。近二十年来,研究英语写作的课题受到很多学习者的关注。大量的研究结果显示目前中国的非英语专业大学生的书面英语能力处于较低的水平,特别是在语篇层面的英语写作能力表现不够理想。虽然非英语专业学生的英语作文没有严重的语法错误,但是通篇文章词汇表达欠妥当,语意不连贯,这些问题主要是语篇错误引起的。在中国,传统英语写作教学模式以成果教学法为主,这种方法过多强调词法和句法知识而忽略对语篇层面的教学,从而导致学生语篇层面上的写作能力欠缺。语篇分析研究对象主要是句子层面之上的语言使用和构建,研究的核心是语篇的衔接与连贯。写作就是要表达意思,这不仅仅需要词汇和语法知识,更需要语篇的衔接与连贯来表达一个完整的意义。篇章结构,衔接与连贯等语篇分析理论如能成功地运用到大学英语写作教学中,在很大程度上可以促进大学生英语写作能力的提高。该研究主要基于以下三方面展开:1)围绕内蒙古高职高专院校非英语专业大学生英语写作情况开展调查。2)收集并整理他们在大学英语写作中的主要语篇错误。3)分析大学英语写作语篇衔接错误的主要原因。本文以内蒙古师范大学青年政治学院2011级两个非英语专业的班级为实验班和对照班,分析实验前后两个班级同学作文中出现的语篇错误并进行数据统计,发现学生作文中语篇错误十分普遍。参加实验的学生均是我院三年制高职高专学生,与四年制的本科生相比,他们的英语基础更差,英语写作中错误更为严重。目前普遍的情况是行文没有明确主题,文章不连贯。学生对于一些基本的写作技能没有很好掌握,表现在作文中主要是句式单调,过度不自然,结构松散,没有逻辑,没有主题句。基于以上情况,本文认为在写作教学中教师要有意识的给学生灌输语篇方面的知识,帮助他们学会如何运用语篇衔接技能,如:照应,替代,省略,连接和词汇衔接等手段,与此同时要帮助学生理解和掌握一些主位推进的常见模式,这样学生在写作中才能慢慢的体会并运用这些技能,写出的文章既连贯又和逻辑,从而提高他们的英语写作能力。目前关于大学英语写作中所出现的语篇错误和衔接问题进行的研究主要是围绕理论研究和定性研究为主的实证研究,而学者们以定性和定量研究相结合的研究相对较少。本文想通过实验的方式证实:语篇教学对于英语写作教学具有很重要的现实意义,因此在对高职高专学生进行写作教学时不仅要加强英语语法教学,也要重视整体语篇教学。大学英语写作教学应该着眼于整体语篇教学,学生通过阅读优秀范文,建立英语语篇认知并逐步提高语篇分析能力;教师要更多关注学生在英语写作中语篇写作方面的错误。语篇结构重组是提高语篇衔接和连贯的好方法。通过英汉互译,强化英汉语篇差异教学和写英语日记等各种有效的教学途径和方式来提高学生语篇分析能力,使学生逐步减少英语写作中的语篇错误。
其他文献
本文探讨了研讨式教学的基本概念及理论基础,并根据建构主义理论提出了基于网络环境下的高职英语研讨式课堂教学模式。该模式由"情景——探索——协作——评价——操练——运
循证实践活动不仅能优化具体工作方式,同时也能为制度改善提供一条切实可行的路径。在社会矫正领域,循证实践方法能够生产并分享社区矫正制度干预所需要的高级别证据,避免制
<正>本文针对目前我国饭店业服务质量问题及其产生的原因提出具体管理对策,以期促进我国饭店业全面提高服务质量水平。饭店全面质量管理的含义及其特点1.全面质量管理的定义
鉴定启动权是民事诉讼中最重要的构成部分。它作为一项重要的诉讼权利的内容,也是对当事人最好的权益保障。在新的《民事诉讼法》中,重新对民事诉讼中的鉴定启动权的问题做出
丝绸服装由于面料本身的特点,较之其他服装更容易产生纰裂,因此纰裂成为制约丝绸服装质量的重要因素,缝针、线迹密度、缝份是影响丝绸服装纰裂的主要加工因素。文章以常见的
本文对大陆人教版和台湾翰林版高中地理教材中有关“天气和气候”的课文进行比较研究,进一步丰富我国地理教材编制和设计的理论,有利于促进两岸文化、教育的交流。本文关于地
随着知识经济时代的到来,知识开始成为一种可以帮助企业获得关键竞争优势的重要资源,越来越多的企业也开始向知识型组织转变。由于企业之间的竞争越来越激烈,面临的内外环境越来
LTE系统以其峰值速率大幅提升、覆盖范围成倍扩大、频谱利用率明显提高、网络延迟显著减少等诱人的系统性能成为了下一代移动通信的首选。带来优越性能的同时,LTE系统对信息速
在二零一二年,有关部门对刑事诉讼法进行了修改。在这次修改中,对审判的程序上进行了诸多的改革。在所有的审判程序上有几点重要的修改重点,比如恢复了卷宗的移送制度、在开
钢铁业是我国的支柱行业,在经济发展中的作用不言而喻,其发展态势的好坏及竞争能力的大小直接影响着我国的综合国力。经过60多年的发展,我国早已跨入钢铁大国的行列,钢铁年产量连