母语为俄语的学生对汉语词“自己”的习得

被引量 : 0次 | 上传用户:hoooopy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内外已经有不少学者专家对汉语词“自己”进行研究,并取得了很多的研究成果。但是,这些研究大多集中于对汉语词“自己”的“长距离约束”做出解释。本文希望以对汉语词“自己”的语言学研究为基础,调查并分析母语为俄语的学生对汉语词“自己”的习得情况,为汉语教学服务。通过语料库与调查问卷两项研究,本文模拟出了“自己”各用法的习得顺序:用法六>用法七>用法一>用法五>用法二>用法三>用法四,即用法六(复指句中已出现的人,单用,修饰名词)最先习得,然后依次习得用法七(泛指句中未出现的某个主体)和用法一(复指句中已出现的人,“自己”可与人称代词或名词结合起来,人称代词或名词放在前面,“自己”放在后面,构成复指成分,强调某人本人或事物本身)两种用法;再习得用法五(复指句中已出现的人,单用,修饰动词);最后习得用法二(复指句中已出现的人,单用,作主语)、用法三(复指句中已出现的人,单用,作宾语)、用法四(复指句中已出现的人,固定格式“自己+动/介+自己”)三种用法。用法二、用法三、用法四三种用法难度较大,习得较慢。同时,母语为俄语的学生对汉语词“自己”的长距离回指有一定的接受意识。随着学生汉语水平的提高,学生选择“自己”的先行词会越来越倾向于选择主语,排除宾语。因此,我们在教学中应该遵循习得顺序,强化“自己”能够长距离回指的意识,明确“自己”先行词选择具有主语倾向性。
其他文献
采用文献考证结合实物测量的方法,对仲景方中实物类比计量药物"石膏如鸡子大"进行了折算研究。首先对鸡蛋的品种进行了考证,选用河南固始鸡蛋实测"鸡子大"的体积;其次对石膏
综合古今医家对肝气(阳)虚的临床特点、病因病机的研究,分析其导致阴黄的病理机制,并总结其辨证要点与治疗原则与方法。肝气(阳)虚是肝脏功能低下的一种表现,可影响到气血、
本文认为,1970年美国及国际会计准则委员会认定的会计目的存在"概念模糊""缺失要素"和"观念错误"等问题,它不仅让会计功用发生了实质性退化,而且动摇了注册会计师审计制度的
MS公司是中石化福建公司下属分公司,主营成品油零售业务。福建省是海上贸易大省,同时也是中石化战略部署的重要阵地,国内其他各大石油公司也非常看重福建这块市场。从前,福建
辐照是一种新的灭菌保鲜技术,随着辐照食品逐渐被认可,辐照食品的国际贸易需求也越来越大。但国际上对食品的辐照持争议的态度,也使之成为近些年食品的国际贸易技术壁垒之一
我国古典文献浩如烟海,其中蕴含着丰富多彩的中国传统文化.要更好地继承中国传统文化,必须能够读懂古典文献.要读懂古典文献,就需要掌握诸多古代汉语知识,而语法知识正是其中
<正>我公司熟料库外放熟料温度较高(一般在100℃左右),受熟料结粒情况及熟料破碎的影响,外放熟料中始终存在部分粉料,熟料颗粒也是水泥生产企业常用物料中磨蚀性较大的物料之
探讨小儿疝气腹腔镜手术中应用七氟醚复合舒芬太尼麻醉对血液流变学的影响。选取在我院行疝气腹腔镜手术的患儿70例,将其随机分为两组,各35例。对照组给予氯胺酮麻醉,观察组
目的探讨感觉统合训练治疗儿童孤独征的疗效及影响因素。方法将42例孤独症患儿通过SPSS软件的随机分配程序按1∶2的比例进入对照组和治疗组。对照组14例,治疗组28例。对照组
骨关节炎是中老年人常见的多发难治性疾病,西医以非甾体抗炎止痛药和软骨生物活性物质为主,但除手术外尚不能根治。近年来中医治疗OA疗效确切,不良反应少,特别是临床采用多种