关联理论对汉语转喻的阐释

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong508
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先对转喻的研究进行了介绍,认为联系主义(包括传统的修辞学研究、认知语言学研究和格赖斯理论)本身不足以完整的阐释转喻现象,并从转喻的概念形成,转喻的定义,语境,语用标准,转喻的指称用法以及隐喻和转喻的关系这六个方面对联系主义提出了质疑和批判。 根据Sperber and Wilson(1995,2002)的两条关联原则,即认知原则和交际原则,人类认知倾向于同最大关联相吻合,每一个明示的交际行为都应设想为它本身具有最佳关联。本文论证了相对于联系主义,关联理论能更好地解释转喻现象的产生和理解。转喻是汉语日常语言的一个普遍特征,虽然人们常常把转喻理解为一种特殊的语言形式,认知语言学认为转喻的使用不仅存在于文学语言中,而且在日常对话中也有系统的体现,本文从转喻的语言使用功能角度,将汉语中的转喻分为三种类型:指称性转喻,谓语性转喻和言外转喻,分析了转喻的作用和影响,证明了关联理论能够有效地解释其认知和交际功能。 本文旨在对汉语转喻重新进行理论探讨和分类,批判了联系主义对转喻现象的阐释,尝试将认知语用学的基础理论—关联理论引入对转喻现象的产生和理解。本文所分析的语料取自于汉语中转喻的素材,汉语作为作者的母语,其文化内涵和意义能得到更好的把握,并能从跨文化和跨语言的角度来阐明关联理论对转喻的解释力,并对汉语中的转喻现象进行理论分析和系统归类。
其他文献
新中国成立初期的对日政策与中日关系罗平汉在新中国的对外关系中,中日关系是一个极为重要的内容。对于中日邦交正常化后的中日关系,已有不少论述,而对建国初期中日关系的研究,则
二次大战中,中国抗击日本帝国主义的武装侵略最早,牺牲最惨重,对击败日本帝国主义作出了重要的贡献,因而在对日和约问题上中国最有发言权,这是不言而喻的。然而,美国国务卿
目的通过对医护人员了解医院暴力知识的现况调查,为今后医疗卫生工作场所预防暴力事件的发生提供依据.方法以整群抽样的方法选取505名医务工作者作为调查对象,采用统一的调查
本文研究了了大类刚体系统的单侧约束运动的局部和整体性质,主要结论是;局部地,这类系统的运动相当于某带边黎曼流形上的运动;整体地,在能量守恒的假定下,这类系统相当于某带边黎曼
本文在勘查区地质、物探成果基础上,针对增温型地下热水物探勘查所要解决的地质目标,利用综合物探方法资料成果,定性分析了勘查区地(电性)层结构、断裂、红层基底基本地质属
风格的传达,是文学翻译中最敏感而复杂的问题之一。从纯理论的角度来看,风格一词的涵义本身就没有严格而公认的科学界定—从大的方面讲,可包括时代风格、民族风格、阶级风格;而从
结合电网断面的运行特点提取了决定断面运行方式的关键因素,建立了断面运行方式定义规则库并提出了断面运行方式判别模型。在与EMS的数据接口设计中,对断面潮流监测流程进行
孤残儿童作为社会弱势群体与社会福利事业的重点,其生存与发展受到国家和社会各界的高度关注。随着国内儿童福利事业的不断发展,国家和政府开始重视福利机构中孤残儿童在生存、教育及身心等方面的发展问题。目前,儿童福利机构中已有四种儿童养育模式存在,为了向孤残儿童提供更好的成长与生活环境,满足儿童对家庭的需要,同时弥补机构养育与家庭寄养模式养育儿童的不足,类家庭养育模式应运而生。与此同时,国内儿童福利机构开始
利用常规气象资料、污染物监测资料以及高空气象探空资料对2016年12月17—22日在辽宁省锦州市出现的一次持续性雾-霾天气过程的高低空环流形势、地面气象资料特征、空气污染
语言的规范性问题一直是世界上许多语言学家所关注的问题。我们完全可以说,十九世纪以前,所有的语言学都是注重规范的。许多杰出的新语言科学的奠基人也都深入地卷入了语言规范