熊亮是中国原创图画书发展过程中绕不过去的一个人物,他基于中国传统文化的创作理念得到诸多专家的推崇。本文以熊亮的三个系列作品(“绘本中国”系列、“情韵中国”系列、“野孩子”系列)为例,在解读其作品特点与不足的同时找出本土图画书创作共性的东西,并期望对原创图画书的创作作一些有益的探索。图画书是把绘画和语言这两种艺术再创造之后的一种独特的艺术表现形式,其在儿童发展过程中的教育价值越来越受到专家学者、家长和一线教师的重视,可是目前市面上众多国外的图画书,让现在的孩子对于中国传统文化越来越陌生。熊亮为了给孩子们一个“可记忆的中国”,本着对中国传统文化的热爱,创作了一系列具有中国传统文化元素的图画书。熊亮作品中的中国特色究竟体现在哪里?与国外优秀的图画书相比有何不足?以“绘本中国”、“情韵中国"、“野孩子”三个系列图画书作品为例,熊亮的原创图画书以中国传统文化为基础,体现了其独特的艺术特点,包括：以形写神、气韵生动、虚实相生及天人合一,同时还借鉴了中国传统元素的内容将故事加以展开,如京剧、剪纸、水墨画、石狮子、民俗节日、图腾、泥塑。但是与优秀图画书相比,熊亮原创图画书在图画表述故事、图文关系、童趣和文字风格等方面有所欠缺。除此之外,中国原创图画书还存在缺少本土特色经典、“中国特色”过于形式化和原创作品发展滞后等不足,因此本文还尝试对中国原创图画书的创作提出了几点建设性的意见。