文化保护与传承是国际共识,民族文化发展是国家的重要战略,是实现物质和精神协调发展的关键。新时期,随着国际交流的日益深入,国内学者认识到复兴中华射艺的必要性,开始致力于中华射艺的推广,包括中华射艺价值理念的重构,器具工艺的复原,技术规则的修订等。目前,中华射艺在民间呈现良好的发展态势,越来越多的有识之士参与到射艺传承相关的事务中。然而,在射艺文化复兴中逐渐暴露出了诸多问题,阻碍了进一步的传播。为保持传统文化的生命力,以及文化的多样性,有必要对中华射艺进行系统性研究。本文采用文献资料法、比较研究法、专家访谈法等,以文化整体观为视野,从文化学视角对中华射艺的文化结构进行研究,依照文化层次理论,从器物技术层、核心文化层、制度习俗层揭示中华射艺从古至今的演化过程,以期更深层次地认识中华射艺的发展现状,及存在的困境,为其进一步传承提供建议。采用分层视角,能更深刻地认识中华射艺这一复杂的文化现象,挖掘中华射艺传承更深层次的驱动力。研究结果表明,中华射艺传承存在困境:器具制作工艺遭遇冷落,射艺自身文化价值难以被认同,缺乏标准推广模式。探究其根源,一方面,由于弓箭制作材料的稀缺性,制作工艺的复杂性及现代科技对传统手工艺的冲击,造成了射艺传承的局限性。另一方面,重文轻武的文化偏颇和西方体育文化冲击导致了射艺传统文化土壤的流失。政策层面的忽视、行业组织对资源整合能力的欠缺及人才培养制度的缺失凸显了射艺传承体系规划的混乱。因此,借鉴日韩传统弓箭文化的发展模式,形成政府与社会组织相互配合的治理模式。鉴于此,须明确射艺的传承路径。应当以建立射艺文化认同为核心,明确射艺的现代价值需求,培养公众的文化自觉。在射艺文化资源整合方面,一方面,厘清政府文化治理的职责,加强射艺相关制度建设,增强公众感知度。另一方面,规范中国射箭协会等社会组织职责,强化对射艺的统筹工作。