中国茶名的隐喻转喻研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanjun6699
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国是茶的发源地,也是茶的主要产地,茶叶的种类纷繁多样。中国自古以来就对事物的命名非常讲究,在茶叶的命名上也有同样的体现。比如如何能在命名中凸显各类茶叶的特点,又如何能体现出茶所蕴涵的文化意蕴,这些都是在给茶叶命名时需要考虑的,事实上许多茶名都涉及到转喻或隐喻。本文以六大茶系及其他非六大茶系中涉及隐喻和转喻的茶名为主要研究对象,对其进行了详尽研究。本文共搜集到649例语料,其中隐喻类茶名70例,转喻类茶名472例,隐转喻类茶名107例。首先,本文分析了茶名中的隐喻、转喻、隐转喻结合以及一名多解的现象和特点。我们发现隐喻类茶名中多以茶叶直观可见的直接特征作为隐喻目标域,但不同的是,同样作为茶叶直接特征的颜色却以概念转喻居多;转喻类的茶名,又可分为含类名茶名、不含类名茶名以及含固化类名的茶名,其转喻性依次逐渐增强,语义层次也依次逐渐增加;而隐转喻相结合类茶名以不含类名的[转喻+隐喻]最多。其次,结合概念整合理论与生成词库理论中的物性结构理论,根据茶名中直接成分的词性将其分为不同的结构类型,从物性结构角度对不同结构类型的茶名进行了细致分析,结果发现茶名中单一的物性角色的凸显以形式角色最多,而多种物性角色的凸显中,以形式角色和构成角色的双重凸显数量最多。最后,文章分析了茶名中的整合机制,分析发现隐喻类茶名中以[N1N2并列隐喻]和[N1N2整体隐喻]分别位于第一、第二位,转喻类茶名以[N1转喻]居多,其次是[N1N2并列转喻];隐转喻相结合中则以[N1转喻N2隐喻]最多,而在各个认知类型的隐喻或转喻层次上来看,并列型认知结构最多,且以“右中心并列”为优势。
其他文献
<正>1)研究的问题:当前遇到一个发散角仅为几分级的远场光束的测量问题,且其测量精度要达到几秒级。远场光束角不具简单的几何特性,无论怎样优秀的光学设计和制作,它构造出的
会议
综述了当前城市电力饱和负荷分析技术及其应用研究情况,阐述了研究饱和负荷的背景和意义,分析了城市电力负荷的特点,提出饱和负荷分析应包括规模、时间和空间3个部分。归纳了
<正> 临床上需要输血的患者有80%以上需要补充红细胞而并非全血[1],红细胞制品的使用率逐年上升[2],多数国家衡量输血的先进性是以临床输注采血中红细胞总量的80%以上为指标[3]
供应链管理的不同决策层次根据供应链协会的定义,供应链管理(Supply Chain Management)是指为了生产和提供最终产品,包括从供应商到顾客的一切努力.供应链管理是一种集成的管
相关法律的宽泛规定使得行政诉讼履行判决实务出现了很多问题。行政机关“实体不作为”违法,人民法院采取“撤销+责令履行”的判决方式是最佳选择;在责令履行部分,人民法院在
读图时代已经到来,用于传递信息的纯文字手段已经不能满足多样的交际需求。作为信息传递的工具,图像具有比文字更多的优势。从20世纪90年代以来,多模态话语分析引起了学者们的广
<正>目的探讨角膜生物力学对飞秒激光LASIK术后角膜前后表面不同区域的形态变化影响。方法 回顾性研究608例经FS-LASIK矫正近视或合并散光,并完术后(1周、1月、3月、6月)完
会议
以黄河内蒙古段厚冰冻层为试验对象,开河前期进行了厚冰层的爆破破冰试验。试验采用专门研发的破冰产品,从冰面接触聚能爆炸和冰下水中爆炸两种破冰方式,分析了冰层的破碎机
[编者按]为配合“我和我的祖国”首届全国少儿美术作品展,6月27日下午,由中国美术家协会主办,中国美术家协会青少年美术展览与推广中心、北京时代美术馆共同协办的“2019中国
期刊