《商务馆学汉语字典》中四字格成语词目的分析研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:hu_20092009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,对外汉语教学事业方兴未艾,研究成果也是层出不穷。跟随这股浪潮,越来越多的人研究的重心放到成语上来。成语作为汉语中存在的特色现象,承载着中华民族深刻的文化内涵,是汉语学习者了解汉语和汉文化的重要渠道。但因其难懂、难教、难学,因而也是对外汉语教学中的一个亟待解决的问题。如何完善大纲、改良教材、改进教学,是近年来学者研究的重点。除此之外,外向型词典作为汉语作为第二语言学习者最常用的辅助学习工具,成语在其中的表现自然也是一个值得关注的问题。本文以《商务馆学汉语字典》中的成语为例展开研究分析,试总结其优点及不足,并对未来外向型词典编纂中有关成语的收录提出意见。论文分为四个章节,第一章是绪论部分,主要包括选题原因、研究现状、研究方法、研究意义等。第二章是对比研究,包括《字典》与《汉语水平词汇和汉字等级大纲》收词量的对比,以《大纲》中成语为标准,运用CCL语料库对《字典》和《大纲》所收录成语进行词频检索,分析收词合理性。然后通过对《字典》和《商务馆学汉语词典》中的成语条目从选词、条目呈现、释义、例证等多方面进行对比,分析其利弊。第三章是对《字典》一书中所收纳成语的专项研究,内容是对字典中成语条目的多方面考察,分析其在存在的问题和不足,第四章是总结,并对未来的辞书编纂提出一些建议。
其他文献
大菱鲆(Scophthalmus maximus)于1992年引入我国,并在1999年繁育成功后,成为我国第四次海水养殖浪潮的主要品种,是我国北方沿海地区工厂化养殖的主导鱼类。然而,随着养殖规模的迅速
随着经济全球化,竞争激烈化,物化劳动和活化劳动所带来的利润空间逐渐减少,被誉为“第三利润源泉”的物流越来越被企业所重视。同美国,欧洲等发达地区一样我国的物流业在近年
近年来,随着无线电技术的飞速发展和无线电业务的广泛应用,考试无线电作弊行为日益猖獗。为防范和打击利用无线电设备进行考试作弊的行为,维护公正、公平的考试秩序和空中电波秩
公共服务是社会主义市场经济条件下履行政府职能、发挥政府作用的核心问题,也是促进社会发展和经济增长的重大理论与实践问题。随着社会经济的发展,人民对公共服务的需求和质量
简述了图书馆读者互动服务的现状,对拓展训练的起源与特点及其与传统互动服务的异同进行了分析。对读者互动服务拓展训练的前期准备、中间环节、后期宣传进行了介绍,并从读者
目前,随着经济及汽车行业的不断发展,交通事故频发,其中行车视距不足引起的交通事故日益增多。横净距是衡量视距满足与否的主要指标,也是道路路线设计的关键因素,因此,道路路
城乡社区是我国社会结构中重要的活的基层细胞,是城乡居民的社会生活共同体。基层群众自治制度是我国的一项基本政治制度。社区建设是基层群众自治制度的重要实现方式。搞好
在分析企业主要的安全管理模式的基础上,将我国企业安全管理模式的发展历程分为4个阶段:传统安全管理模式、对象型安全管理模式、过程安全管理模式和系统安全管理模式。通过
高句丽政权影响极大,在辽宁东部山区建立了多个独具特色的防御城堡,用以抵抗中原势力的征伐。辽宁地区高句丽遗址、遗迹调查和保护研究成果较少,且几乎全部是有关保护五女山
21世纪的到来,中国企业随之而来也面临了前所未有的挑战,企业成功的必备条件就是应对挑战,有一个清晰的战略,并能有效实施。然而如何能行之有效地落实、执行公司战略是困扰中国企