18世纪到20世纪早期,西方国家对中国的认知主要来自于早期传教士传入的“汉学”（sinology）。20世纪50年代后区域研究兴起,美国借此东风一跃成为西方国家研究中国学的领头羊。随着中国国际实力的逐步攀升,中国学研究成为国际社会研究中国、了解中国的重要窗口。海外中国学的研究对于世界上其他国家了解中国、进而制定对华政策都产生了不可忽视的政治影响力,全球化的进一步发展也使得海外中国学已经成为了一门全球性的学问。2017年来国家权威机构多次展开以“海外汉学的发展现状、研究模式及前景展望”为主题的交流活动希冀通过了解海外汉学的发展历程结合中国实际经验发出中国自己的声音,讲出优秀的中国故事,加深中国友好和谐的世界印象。2014年,英国藉美国外交家和历史学家魏根深（Endymion Porter Wilkinson）修订出版的《中国历史研究手册》（Chinese History:A New Manual）获得了被誉为:“汉学界的诺贝尔奖”的法国儒莲奖,这套书被欧美权威汉学家评为欧美研究汉学的研究生的必备参考工具书。自从1973年哈佛出版社出版了魏根深《中国近代以前历史研究手册》（The History of Imperial China:A Research Guide）后,这套书多次重印,成为欧美学术界了解中国的的一个重要途径,并且哈佛大学教授包庇德、宾夕法尼亚大学教授席文等从事中国历史研究的著名学者都对这套书给与高度评价。为了解国外中国学研究的重要进展及著作,2014年北京大学出版社与作者魏根深沟通后,翻译其Chinese History:A New Manual（第四版）为《中国历史研究手册》,将其作为中国历史学研究生了解海外汉学的重要工具书。本文拟以魏根深的《中国历史研究手册》为核心,将魏根深的中国史研究与中国本土国学研究权威工具书《中国历史大辞典》放在全球史的视野下进行比较,研究和探索中国和西方关于中国历史文化的认同异点及原因,在此基础上探析魏根深的中国史研究对于打破中西认知隔膜的学术影响力及海外中国学与中国发展的互动关联性。