论文部分内容阅读
本文以《现代汉语词典》所收的V+N式双音复合名词为研究对象,考察其内部的语义关系。通过对V+N式双音复合名词的统计,我们发现,这些名词在传统的构词法上可以分为两类,即偏正式和动宾式。理论上,本文主要运用述谓结构分析、语义格、认知语言学等理论作为本文的分析方法。在研究上,本文首先以V+N的构词模式为基础,对《现代汉语词典》中所出现的V+N复合名词进行了收集整理,根据传统构词法将其分为V+N偏正式复合名词和V+N动宾式复合名词两类。然后进行对比分析,对比它们的异同,尤其注意它们在词义形成过程中的不同点。V+N偏正复合名词表层语法关系上表现出修饰与被修饰的关系,在其语义底层用述谓结构等理论又可以分为多种情况,动词性词素V是述谓结构的谓词,名词性词素N表示论元。两者之间的语义关系可以是直接的“谓词与施事”、“谓词与主事”、“谓词与遭遇格”、“谓词与受事”、“谓词与结果”等的关系,同时又有比较复杂的V与N分别来自不同的命题,两命题发生语义联系的情况,表现出一定的层次性。V+N偏正式复合词词义是由词素义组合或综合而来的。V+N动宾复合名词的两词素在表层语法关系上表现出支配与被支配的关系,其语义上较为简单,属于“谓词与受事”、“谓词与施事”、“谓词与主事”三种类型。词义发生了转指,指向在复合词中并没有体现的工具等。在这类名词中,两个词素都没有作新词的中心语,新的词义是两词素义融合得来的。在两词素的语义关系分析中,我们发现,它们都不是单纯地表现逻辑关系,如V+N偏正复合名词显现偏正关系,同时内部又隐含“谓词+主体论元”或“谓词+客体论元”的语义关系;V+N动宾复合名词显现动宾关系,但是在进行释义过程中,却需要补足偏正关系。通过对这两大类复合名词进行语义构词方面的分析,可以清楚地认识到它们词义的来源以及结构义的形成。在V+N式双音复合词中有很多发生了意义的转指,转指施事、结果、工具等。把动宾结构压缩成名词,是一个抽象化的过程,复合词的意义之所以发生转指与认知有很大关系。