大型污水处理厂工艺流程复杂，涉及到很多的配套设施，要使出水达到排放标准，就必须进行不断的调试和记录分析，再根据其不足进行改造，所以工艺调试是污水处理厂达到出水要求所必须进行的一项重要工作。本文以绍兴污水处理厂二期工程为研究对象，对投产试运行的调试和改造进行研究。阐述了调试的准备工作和过程，针对三组生化系统采用不同的调试方法，分别测试最高去除率、最大去除能力及达标运行情况，查找出工艺设计的不足，实施相应的工艺改造，使出水达到排放标准。本次调试及改造历时一年半时间，改造后处理能力由30万m3/d提高到40万m3/d，处理成本下降0.15元/吨，不仅节约了工程投资，而且节省了运行成本。处理以印染废水为主的混合废水，采用物化+生化组合处理工艺针对性强，技术先进可靠，单位COD运行成本低，操作管理方便，运行效果好。不仅对绍兴污水处理厂的废水治理具有重要的现实意义，而且在整个污水治理行业起到示范作用，尤其是对新建或改造的大型污水处理厂的调试运行提供理论与实践参考。