《抚州曹山本寂禅师语录》记录了本寂禅师接引学人的机锋问答，和以“五位君臣旨诀”为核心的禅宗理论，体现了曹洞宗一脉绵密的禅风。禅宗“不立文字”的语言特点，一定程度上再现了本寂禅师所在时代的口语面貌。文辞自由洒脘，口语化程度高，是研究近代汉语词汇的重要语料。基於曹洞宗在禅宗中的重要地位，对此语录的研究多集中在宗教哲学层面，专门性的词语研究尚是空白。本文以《抚州曹山本寂禅师语录》为研究对象，在进行细致的异文比勘和穷尽式的切分后，考辩部分词语的意义用法，讨论词语使用特点，试图呈现该语录的词汇面貌和语料价值。　　本文由四个章节构成。第一章围绕文本和作者，介绍了语录和作者的基本情况，目前学界对该语录的研究现状，以及本文的研究思路和研究方法。第二章围绕基本词汇，运用词汇考释的方法，从常用词和行业语两方面，对其中部分词语进行初步考释，以求得出较合理的解释。第三章围绕词语的价值，从词典学和文献学两个方面展开，完善了词典的编纂，文本的校勘。第四章围绕本文的词语特点，以点窥面，对近代汉语史的发展略抒己见。为更直观地展示词汇面貌和文本特点，编写了二则附录。其一，列出论文第二章词语试释和第三章第一节词典学价值中所涉及的全部词语，按照一定的体例进行分类编排，以方便检索;其二，展示语录与其他版本的异文。