撒拉族是我国甘青地区特有的少数民族,孟达清真寺融合了内地中原文化、西北伊斯兰文化,形成了具有撒拉族民族文化特色的清真寺营建艺术,使其青海省撒拉族的建筑更具有民族性、地域性和有较高的文化价值和历史价值。随着经济的快速发展,青海省大量的宗教建筑接地而起,原有的宗教建筑受到了外来文化的冲击,大多建筑形式为单一的阿拉伯式清真寺建筑,失去了青海地区所独有的民族文化特性。孟达清真寺至今已有600年历史,承载了穆斯林的情感和撒拉文化,记录着撒拉族的历史痕迹和文化发展脉络。孟达清真寺的建筑文化与撒拉族的社会活动、宗教风俗紧密结合,具有着宗教活动的特殊职能。孟达清真寺不仅仅是撒拉族人民进行宗教活动的重要场所,同时具有很高的审美价值,其建筑文化积淀并凝聚于孟达村落,延续了撒拉族传统的历史风貌、民俗文化和民族智慧。由于积石峡大坝的修建,导致黄河水位上涨,孟达清真寺所在的村落的一半都已被淹没,形成了以孟达清真寺为中心的村落格局。民族文化传承下的撒拉族孟达清真寺及周边本文通过研究撒拉族的历史文化及撒拉族清真寺的形成与分布,概述孟达清真寺的建筑形制、装饰艺术;剖析撒拉族民族文化符号,将其纹样进行转译应用;并对孟达清真寺周边环境的现状问题进行分析,从民族文化传承的角度出发,剖析撒拉族的民族建筑文化特色,并将其应用到村庄更新优化设计中去,最后通过设计方案总结出适宜撒拉族村落建设的环境设计方法,为传承民族特色文化提供参考。