《商业周刊》财经类文章的文体特征

被引量 : 2次 | 上传用户:sqm_crscd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济一体化进程的加快和中国加入世界贸易组织,越来越多的中国人更加关注国内外的经济动态。为了及时地了解国际的商务信息,阅读原版英文期刊成为需要。许多高校的本科或研究生教学计划中已经设有英文报刊阅读、金融英语阅读等课程。如何选择和编撰适合不同专业背景和语言水平的课程教材成为面临课程设计者的一个重要的问题。这需要课程设计者和教材编纂者研究各种经济类英文期刊文章的难易程度和文章特点。任课教师要能在课堂上指导学生有效地进行阅读理解更需要对这类文章的语言文体特征有所了解。《商业周刊》是从事金融服务和信息媒体业的麦格罗.希尔国际集团创立的品牌商业期刊。对《商业周刊》财经类文章的话语分析有助于对文章的阅读理解,也是金融英语阅读课程教材建设的必要部分。本文以系统功能语法为主要理论框架,分别在词、词组和小句复合体的级阶上,对 30 篇总计逾 3 万多字的文章样本进行了话语分析与描述统计,并根据样本统计值对总体参数进行了推断和估计。研究结果表明《商业周刊》中财经类文章的选词基本遵照了报刊语言简洁明了、新颖活泼的原则,但存在相当数量的行业术语和机构专用名词;小句复合体的相互关系类型相对比较简单,逻辑语义关系中报道投射占有相当大的比例,符合报道信息来源清楚、完整可靠、客观全面的要求。小句复合体表述功能中及物性分析显示物质过程、心理过程和关系过程占文章 90%,且比例几乎相当,说明商业周刊的财经类文章属于综合型深度报道;交换功能中对情态动词 should 的意态统计揭示了这类新闻文体的客观性和对读者的尊重;信息功能中对多重性主位和主位标记性的统计显示概念主位和非标记主位占绝对多数,这使小句复合体的主题突出、节奏明快,极少使用的人际主位使文章显得更为客观。本文还对两类特别的小句复合体---样本文章的首句和导语进行了分析和统计。分析发现,此类文章的首句和首段通常不是文章的主题句和主旨段落。在文章的结尾,作者基于研究结果,总结回答了在引入部分提出的四个问题:1、《商业周刊》财经类文章是否具有独特的文体特征,它与一般的报刊文章特点有什么异同。 2、对中国学生而言,商务周刊财经类文章的难点在什么地方。(选择该课程的学生需要什么样的商务知识背景和语言水平)3、《商业周刊》财经类
其他文献
由渗流引起的土坡稳定问题一直是土力学和岩土工程界的热点问题之一。非饱和土指的是具有基质吸力的土,基质吸力的存在是造成非饱和土与饱和土工程性质有明显差异的根本原因
随着电子工业的快速发展,高密度集成电路和BGA封装器件也广泛用于军用电子产品,新的器件和焊接工艺对印制电路板的表面可焊涂覆层提出了新的要求,其不但要求涂覆层有良好的可
新媒体时代,碎片化阅读成为关注的焦点。如何在碎片化阅读时代快速准确地筛选有效信息,建立自己的知识结构体系,成为阅读者们及研究者绕不开的话题。与之相对应的是碎片化写
会议
<正>全面深化改革必须坚持从大局出发,真正向前展望,超前思维,提前谋局......党的十八大以来,习近平总书记站在全局和战略的高度,围绕改革发展稳定作出了一系列重要讲话,提出
外资企业已经成为我国工业的重要组成部分,如何看待我国工业结构中外资企业的作用已经成为关系到我国经济进一步发展的战略问题,本文选取2000年至2004年的《中国统计年鉴》“
热力过程本质上是复杂的多变量系统,输入变量和输出变量间复杂的耦合关系使得多变量控制系统的参数优化一直是影响其投运的关键和难点,因此研究通用有效的多变量控制系统的优
据统计有80%以上的植物病害是由真菌引起的,大多数真菌在侵害农作物的同时,还产生真菌毒素危害人类健康,目前由真菌引起的植物病害的防治主要以化学农药为主,因而研究真菌的
数据工程以数据收集、整理和传递为核心,为大数据分析和自动化决策提供了数据基础和平台。将数据工程应用在中小企业日常运行管理和中小企业运行状况分析中,可以帮助中小企业更
在印制电路板中局部混压高频材料不仅可以降低信号在高频下的损耗,满足通信领域的技术发展需求,同时还可以降低PCB制作成本。本文首先从设计、工艺要求以及制作流程三方面介
在过去的20多年里,随着经济全球化的不断推进,国际资本流动日趋活跃,外商直接投资已经成为国际资本流动的主要方式,并在世界经济中扮演着越来越重要的角色。对此,国内外学者