留学生学习汉语趋向动词的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:wangye31415926
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
趋向动词是对外汉语教学中的难点,因为它是一个特殊的、封闭的小类,虽然数量不多,但使用频率很高;语义功能、句法形式也相对复杂,留学生在使用趋向动词时出现的偏误较多。针对这一问题,收集了HSK动态语料库、留学生作业中及日常交流时出现的病句为研究语料,并对语料进行归纳分析,希望在趋向动词的研究上对对外汉语教学有所帮助。本文的研究主要包括五个部分:第一部分为引言。主要包括选题的缘由,研究范围和语料的来源。第二部分在前人总结的基础上,对趋向动词的研究进行了归纳和述评。对趋向动词的性质、语义功能、句法功能进行阐述;对外汉语教学中的研究成果以及在现有的研究上存在了一些问题。第三部分对留学生使用趋向动词的情况作了调查问卷,并对动态语料库中趋向动词的语料作了考察分析,综合二者得出的结论从遗漏、添加、误代、错序四方面进行了偏误分析。第四部分分析了偏误的成因,内部原因:母语负迁移、目的语知识负迁移、学习策略及学习者自身原因;外部原因:教师、教材及外部语言环境的影响。第五部分从教材、教师教学方法和学生的学习态度三方面提出了教学建议。
其他文献
目的:通过观察益肾活血中药肾康灵对小儿频繁复发性肾病(Frequent relapsenephrotic syndrome,FRNS)的干预作用,探讨NF-κB、TXB2、6-keto-PGF1α与FRNS及中医肾虚血瘀证的关系
我国酿造白酒的历史悠久,白酒具有香味协调、醇香幽雅、甘润的特点,深受人们的喜爱。因此,本文以白酒香味成分形成机理为切入点,结合某著名白酒品牌,重点从酿造工艺、制曲生
作文水平的提高.需要从不同方面着手.才可以达到作文水平的提高.本文就如何提高作文水平.从以下几方面进行浅谈。
本文从对外汉语教学媒介语相关实践研究出发,分析学习者母语、目的语和英语作为对外汉语教学媒介语的教学情况、教学效果和教学影响,对国内关于对外汉语教学媒介语的研究进行
新发现的《唐姜子荣墓志》系一位获谴流贬泰陵的左神策军宦官墓志。此前,唐代宦官获谴配陵的深浅轻重,未见明载,配陵之外还有哪些惩罚性管理措施,也不得而知。经过系统比较才
目的观察扫癣灵治疗寻常型银屑病(风热型)的临床疗效及扫癣灵对寻常型银屑病患者血清白细胞介素-6(IL-6)的影响。为临床治疗提供疗效更确切,服用更方便,且无毒副作用的药物。
随着信息时代的来临,在信息大爆炸以及经济全球化的背景下,电子商务作为经济时代的产物正在繁荣的发展着,它改变了我们传统概念中的商务模式,为企业的发展开启了一扇明亮而广
<正>十九世纪以来,中国佛像作为买卖商品通过各种途径流出国外,如今在欧美和日本的美术馆作为美术作品或民族资料受到鉴赏。我最先是在日本看到这些中国佛像的,为其感动的同
<正>工会经审组织是工会经费收、管、用的监督主体,承担着保障工会经济活动规范运作的重任。多年来,山东省烟台市总工会把经审工作摆上重要议事日程,着力在关口前移、规范运
<正>传递信息是新闻的首要功能。非故事化的电视新闻"告知信息",使用的手段是说明、转述,而故事化的电视新闻则是在"讲述故事"的过程中传递信息,侧重对内容描述及细节的展现,