论文部分内容阅读
社会交际并非总是一帆风顺的,礼貌原则不能作为永远的交际指导原则。冲突话语作为非边缘化的语言现象广泛存在于交际中,往往与不礼貌联系在一起。礼貌和不礼貌是交际活动中普遍存在的现象,但学术界对二者研究存在失衡,很大程度上忽视了不礼貌现象。然而不礼貌可以在特定语篇中发挥重要作用。近年来,通过国内外学者的一系列著作,概念偏见逐渐纠正,不礼貌现象开始得到学术界重视。本文从语用角度出发,以会话分析和会话活动类型为框架,并参照Bousfield的不礼貌理论框架及Culpeper的规约化不礼貌程式,解读并分析了高收视率相亲节目《非诚勿扰》中规约化不礼貌话语。会话活动类型是对语境的动态研究,而会话分析理论注重关注参与双方的交际行为和交际中的会话结构,这二者为不礼貌分析提供了一定的理论基础。本文利用已有不礼貌理论探讨在相亲节目中不礼貌的实现策略和回应策略、语用特征和语用功能、过度礼貌现象以及权势与不礼貌的相互作用。通过研究和分析,本文得出了以下几点结论。首先,在具体语境中,可以通过直接和间接的不礼貌策略来实现不礼貌。这两种策略对交际具有同等的破坏作用,并且各策略往往结合形式来实施不礼貌。本文还提出了在相亲节目这一特定语境下“自我贬损”这一新策略对对方进行不礼貌攻击。在回应不礼貌时,攻击性回应在《非诚勿扰》中经常出现,而大部分情况下防御性回应更易为采用。其次,本文归纳了节目中的不礼貌话语的语用特征:多向性、人际关系破坏的冲突性和权势优先性。再者,《非诚勿扰》中不礼貌话语的娱乐功能吸引了大量观众。最后,文中还指出相亲节目中特有的过度礼貌现象,即对话语进行打破常规的策略性调整而引起的消极评价和话语权势在不礼貌中的协商和构建。相亲节目中的不礼貌话语在过去的研究中较少涉及,结合本研究,观众或许可以从一个新的角度来赏析《非诚勿扰》,从而为今后顺利的相亲行为产生一定意义。