【摘 要】
:
指人名词直接反映社会文化的变迁,具有稳定性与变异性。学界对现代汉语指人名词颇为关注。现代汉语“形+名”式指人名词数量多,其意义往往不是简单的形与名意义之和。本文以
论文部分内容阅读
指人名词直接反映社会文化的变迁,具有稳定性与变异性。学界对现代汉语指人名词颇为关注。现代汉语“形+名”式指人名词数量多,其意义往往不是简单的形与名意义之和。本文以《现代汉语词典》(第7版)中“形+名”指人名词词条为语料,运用词义学、语法学的理论,采用定量研究的方法,探讨形名指人名词的语义透明度问题。本文共5章。第1章绪论。介绍选题背景、研究现状、意义以及方法。已有的关于语义透明度的研究以定性研究为主,定量分析较少,再加之无客观的分类标准,研究结果因人而异,主观性较强。第2章词义类型。语义透明度与词语的词义类型直接相关。当词义为语义或语素组合义时,词义为基本义,语义透明度高;当词义为比喻、转喻、泛化、特指等引申义和专科义时,语义为非基本义,语义透明度低。第3章“形+名”指人名词语义透明度的梯级。根据词义中语素的字面义与非字面义的组合情况,结合《词典》的释义框架,将语义透明度分为四个等级:即完全透明、比较透明、比较隐晦、完全隐晦。其中,完全透明的占24.48%,分为简称式、加和式两类;比较透明的占36.98%,分为补充式、暗示式、补充暗示式、附加式四类;比较隐晦的占23.05%,分为偏义式、融合式两类;完全隐晦的占15.49%,分为百科类、失义类两类。第4章“形+名”指人名词典释义模式及收录分析。分析了透明度不同的“形+名”指人名词的释义模式,特别是对“X手”、用动物指人的名词进行了详细的分析,发现其语义透明度与核心成分是不是“显义”语素、与整词所表达的意义之间是否具有同一性具有直接关系。另外,有未收录的词条,以及词条未被收录的常用义项。第5章结语。简要概括本文的主要工作和创新点,指出本文的局限及须进一步研究的问题。本研究在一定程度上解决语义透明度划分标准主观化、结果因人而异或不符合语感等问题,为《现汉》的收词、词条的释义的修订提供参考,为语言教学中词语的释义提供参考。
其他文献
卢卡奇以恢复马克思主义的辩证法精神为目的,对第二国际理论家将马克思主义庸俗化、实证化的做法进行批判,提出了著名的物化理论,贯穿在《历史与阶级意识》整本书中,它是当时
纳米材料因其独特的性质被广泛应用于癌症治疗,例如纳米材料能够有效在肿瘤部位富集和进入细胞。但是,因为肿瘤组织特殊的生理结构使得小粒径的纳米材料才能够深层渗透。在响
1目的本研究通过观察咳喘平颗粒治疗儿童喘息性支气管炎(寒性哮喘)的临床疗效,研究咳喘平颗粒对该病患儿血清中细胞因子(IL-1β、IL-4、IL-10、IL-17、IFN-γ、TNF-α)及TLR4
目的探讨单纯性卵巢透明细胞癌(Ovarian Clear Cell Carcinoma,OCCC)和混合性卵巢透明细胞癌(透明细胞癌混合其他病理类型癌)的临床特点和预后。方法收集2008年1月至2016年4
目的:正畸牙齿移动的生物学基础是骨改建,影响牙槽骨改建的因素很多,机械力是其中至关重要的因素之一。骨髓间充质干细胞(BMMSCs)受到机械力刺激后进行增殖和分化,其对正畸牙齿移动和正畸后保持具有重要意义。本实验从细胞分子水平着手,进一步探讨应力作用下介导大鼠骨髓间充质干细胞增殖分化的信号通路及其作用机制,为临床治疗寻求更加科学合理的正畸治疗手段提供理论依据。方法:1.全骨髓贴壁法获取大鼠原代骨髓间
对于广大译员来讲,交替传译训练中最困难的事的莫过于听辨理解、信息记忆和译语表达。作为一种可直接运用于指导口译教学和实践的模式,口译动态RDA模型不仅是理论上的认知模式,同时又是可以运用于解决口译实践中所遇到问题的规定性模型。为了解决交传训练中存在的难点,探讨口译动态RDA模型在口译教学及实践中的应用效果,本文研究分析了某大学MTI翻译硕士口译专业一年级10名学生在课堂上模拟交替传译训练中的情况。在
近年来,全球语言服务的整体规模在继续扩大,语言服务产业保持持续稳定增长。在此背景下,中国翻译协会发布《2018中国语言服务行业发展报告》,首次从产业、人才、技术及标准四
田纳西·威廉斯(1911-1983)是20世纪最重要的剧作家之一,他的作品关注边缘人物的命运,透露出对边缘人物的人文关怀。《去夏突至》这部作品写于1958年,涵盖主题包括食人仪式、
目的:检测结直肠息肉、结直肠癌患者的凝血功能指标,分析凝血指标与肿瘤病理分期、淋巴结转移、肿瘤直径、神经脉管侵犯、肿瘤部位的关系,了解结直肠癌对凝血指标的影响,比较
目的:1、探讨氧化低密度脂蛋白(Oxidized Low Density Lipoprotein,ox-LDL)对造影剂诱导肾小管上皮细胞凋亡的影响。2、建立ox-LDL加重造影剂所致急性肾损伤(Contrast-induced Acute Kidney Injury,CI-AKI)的体外模型。3、在ox-LDL加重CI-AKI体外模型的基础上探讨线粒体损伤、线粒体自噬、氧化应激在ox-LDL加重