韩国学生汉语口语产出的复杂性、准确性以及流利性研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:superzergking
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在此次论文设计中,笔者利用在韩机会,实地收集语料,考察了韩国仁济大学中文学部学生汉语口语的学习情况以及仁济大学中文学部汉语口语教学的基本情况。在研究对象方面,本文的研究对象是韩国仁济大学中文学部的四十名韩国学生以及南京大学海外教育学院的十名中国学生。为了保证本文的科学性以及被试的代表性,本测试的所有被试均为随机抽取。但是,十名中国学生作为本研究的参照组,为了保证参照组的标准性,笔者选择了十名普通话水平均已达二级甲等水平的中国被试,所以,作为对照组的中国被试的口语水平已达到留学生所期望的口语标准,可以作为衡量韩国被试汉语口语水平的标准。在口语语料的收集方法方面,笔者采用“看图说话”作为语料收集的手段。为了保证图片科学性,在测试实施之前,笔者选取了五名学生进行了一个简单的前测,前测的结果表明,五位测试者在汉语口语产出的准确性、复杂性以及流利性方面存在明显的差异性,且中韩五位被试在语言输出的信息点以及信息量方面均存在高度的一致性,因此,该组图片具有一定的有效性和科学性。在研究方法方面,笔者首先利用电子设备收集可供研究的口语语料,然后将收集到的口语语料转写成文本的形式以待后续研究。口语语料转写结束以后,笔者运用praat语音分析软件以及多种计算机分析软件对收集到的口语语料进行标注和统计,从而获取可供研究的数据。数据收集结束以后,笔者运用spss22.0对收集到的数据进行单因素方差分析(ANOVA),并将分析的结果通过图表的形式展现出来,从而观察不同被试组此次口语产出的复杂性、准确性以及流利性的各项言语特征的差异显著性程度。除此以外,在准确性的分析中,笔者还对被试的偏误以及产生偏误的原因进行了简单的分析。最后,笔者结合数据分析的结果、调查问卷的结果以及在韩期间的听课记录,从整体上说明了影响韩国学生口语产出的因素,并从教与学方面提出一些建议。在内容方面,本文一共分为六个章节,第一章主要是对过去研究情况的一个整体的概述以及对与本文相关理论和定义的阐述。第二章主要以实验设计和三个维度言语特征的测量方法为主要内容。这一章节首先详细介绍了此次被试的选择情况,总结了国内外多位语言学家关于复杂性、准确性以及流利性测量指标的观点,然后,根据本文的需要,笔者确定了本研究所需要的测量指标以及测量方法。第三章是本文的主体部分,主要内容是对数据进行分析,分析的结果表明,在第二语言口语发展过程中,复杂性、准确性以及流利性这三个维度各自内部的各项言语特征之间的发展情况也存在着不同程度的差异。在流利性中,平均停顿长度、发音速度这两项言语特征发展较为缓慢,而其他几项言语特征的发展情况则相对较快。在准确性中,声调准确性和句法准确性发展速度最慢,而其他几项言语特征发展较快。而在复杂性中,各项言语特征均有显著发展。在第四章中,笔者结合第三章的研究情况,运用pearson相关系数分析法,对不同被试组复杂性、准确性以及流利性之间的相关性进行了分析,结果表明,复杂性、准确性以及流利性这三个维度之间不是简单的线性关系,而是一种复杂的辩证关系。第五章则分析了影响韩国仁济大学学生汉语口语产出的复杂性、准确性以及流利性的因素,包括课堂教学方面的因素、个体内部差异的因素以及复杂性、准确性和流利性三者之间互相作用的影响等,针对这些因素所导致的问题,论文提出了一些较为合理的教学与学习建议。第六章是关于本篇论文研究结果的总结以及不足之处的分析。
其他文献
特定目标物的检测在工业、农业、生命科学和环境保护等领域起到一个关键性的作用。因此研发灵敏度高、特异性强、响应快速且成本低的电化学传感器受到了广泛关注。功能性的电
目的通过连续3年对康村病人的入户访谈,了解病人的住院流向、住院期间接受的服务以及出院后的康复情况,基于健康社会学理论探索社会文化、社会经济、社会支持、社会政策等社
目的:通过静态加载实验,评估三种不同的残根处理方法-预备根内固位形(ISRF),牙冠延长术(CLP)及正畸牵引(OEP)对下颌第二前磨牙桩核修复后的抗折强度影响,为临床残根修复方式
本文从后现代的立场和视角,通过文献阅读和文本细读的方法,以柏拉图、奥古斯丁、卢梭、托尔斯泰等人的美学理论,以及20世纪下半叶、21世纪初的后现代理论为分析素材和理论基
传统的图划分方法是基于边的划分,目的为最小化切割边的数量。人们考虑在分布式系统上运行图算法的可能性,但是传统的边划分并不是处理真实世界中的具有幂律分布的图形。解决
内植物相关骨髓炎是骨科术后严重的并发症,但其机制尚未明确。目前报道的内植物相关骨髓炎动物模型都有其局限性,难以满足研究需要。我们拟建立一种新的内植物相关骨髓炎小鼠
目的:观察润肤止痒饮治疗皮肤瘙痒症(血虚肝旺型)的临床疗效。方法:将自2019年4月至2019年12月就诊于黑龙江中医药大学附属第二医院皮肤科门诊,符合纳入标准的60例皮肤瘙痒症
重力异常是地下密度差异的综合反映,根据异常特征可反演地下的密度分布,密度反演方法在反演过程中为了改善反演结果所存在的趋肤效应,采用深度权函数迭代的方式来获得最终的
手部动作义一直是研究的热点,研究成果也层出不穷。近年来,学者不仅对手部动作的语义和类别进行研究,也纷纷从认知语言学等新视角来探讨手部动作的语义演变,对手部动作义向言
随着信息化时代到来,以互联网、云计算、IPTV、大型数据中心等带宽消耗型业务不断涌现,全球数据流量激增。单模光纤作为骨干网的传输媒质通信容量已接近香农极限,基于少模光