民族故事的好莱坞叙事模式——以“家庭三部曲”为例看李安电影的文化内涵

来源 :漳州师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danaxiao99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李安是20世纪最出类拔萃的导演之一,在他的电影中往往能看到中、西两种截然不同的文化形式贯穿其中,而这正是李安电影独具特色的一面。“家庭三部曲”(《推手》、《喜宴》和《饮食男女》)是他最早的三部电影,影片运用了好莱坞的叙事模式作为叙事框架,把中国故事和传统文化元素填入其中,通过细腻的镜头语言,勾勒出一幅中、西文化既冲突又融合的生活图景,使电影呈现出一种“异域”文化景观,具有极高的辨识度和可看性。本文从李安电影的叙事模式出发,通过对“家庭三部曲”叙事结构与叙事元素的梳理以及对中西文化差异性的归纳,从中揭示出李安电影从开始到如今的动态演进历程。  第一章主要讲述李安电影的发展历程。通过对李安的家庭背景、留学经历、生活状态的梳理,阐明李安电影成功的必然性。第二章是基于“家庭三部曲”中出现的重要叙事元素进行的具体阐释,并对三部电影的叙事结构进行归纳与总结,旨在说明“家庭三部曲”的叙事策略给影片带出的独特叙事效果。第三章从东方文化语境和全球化语境入手,深入探讨了“家庭三部曲”所传达的文化涵义。结语点出了李安电影跨文化叙事的重要意义,并憧憬中西文化的隔阂会随着全球化进程的不断推进而逐渐消除。
其他文献
程抱一是法国著名华裔诗人、作家、书法家。《天一言》是其1998年用法语创作的长篇小说,并获得费米娜文学奖,此后程抱一以此小说与九个国家签定翻译版权。2002年程抱一当选法兰