论文部分内容阅读
近来随着评价理论的不断发展,越来越多的中外学者将评价理论应用到不同的语篇分析当中。本研究试以评价理论为框架,从积极话语分析的视角对政治新闻语篇中的态度资源进行研究。具体地说,本研究对英语政治新闻语篇中的态度资源主要进行三个方面的语义特征研究:态度的类型、态度的表达方式和态度的负荷。评价理论首先是由J. R. Martin博士及其同事在20世纪90年代创立,是系统功能语言学的新发展。评价系统主要包括态度、介入和级差。态度系统作为评价系统的核心,包括三个子系统:情感、判断和鉴赏。本研究在评价理论框架下,对2012年《时代周刊》的60篇英语政治新闻进行了探讨,总词数为13045个,旨在探索其态度的语义特征。本研究采用定性和定量相结合的方法。本研究发现,英语政治新闻语篇的交际写作目的决定了其态度资源的分布与实现。政治新闻意在对政治事件进行客观或至少看似客观的描述与报道,意在让读者可以对相应事件获得一般信息与理解。在某些程度上,政治新闻撰稿人还试图说服读者接受新闻报道中的观点,目的是影响读者的价值判断。在政治新闻语篇的态度资源中,鉴赏资源和判断资源可以降低新闻报道的主观性,提高评价的客观性。因此,政治新闻作者在写作中策略性地运用较多的鉴赏资源和判断资源,相对减少情感资源的使用。研究发现,在态度资源的整体语义特征方面:从态度的类型来看,判断资源在英语政治新闻语篇中是最常用的,而情感资源最少使用;从态度的表达方式来看,大多数态度都是通过显性方式实现的;从态度的负荷来看,肯定评价多于否定评价。对态度系统的三个子系统的语义特征进一步探究结果显示,在情感系统中,满意/不满意占有最高的比例,幸福/不幸福比例最低,安全/不安全比例居中。在情感的表达方式方面,情感主要是通过显性的方式实现。在情感的负荷方面,否定评价略高于肯定评价。在鉴赏系统中,英语政治新闻语篇中的鉴赏资源主要通过反应资源来实现。在不同的鉴赏资源中,肯定资源均多于否定资源,显性资源均多于隐性资源。在判断系统中,不同类型的判断资源大都通过显性方式表达,其中才能资源和适宜性资源运用最多。通过研究分析,本文希望深化人们对英语政治新闻语篇中态度资源的语义特征的理解,对今后的英语政治新闻写作、阅读以及研究带来新启示,并丰富评价理论的使用。正如先前的许多研究,本文再次证明了评价理论在语篇分析方面的有效性,研究结果可供未来研究的参考。