鲍里斯·阿库宁是当代俄罗斯文坛最受欢迎的文学作家之一,他的作品以侦探小说为主,兼有戏剧作品如《海鸥》等,运用后现代的创作手法解构经典并重塑是阿库宁的创作特色之一。安东·巴甫洛维奇·契诃夫作为俄罗斯的戏剧大师,在世界各国享有盛誉,他的经典戏剧因内涵的深刻性与结尾的开放性成为很多后现代作家进行文学再创作的对象。《海鸥》是鲍里斯·阿库宁的一部畅销剧本,作品中浮现出的经典情节与后现代游戏特点,使其一经问世便风靡文坛。阿库宁以契诃夫的经典剧本《海鸥》为母本,经由互文手段的解构与重塑,并融入侦探元素、电影元素等,使新《海鸥》成为带有侦探色彩的后现代剧本,映射了当今社会人性冷漠、心灵缺失、道德沦丧的现实问题,并引起学者们的研究兴趣。本论文选取阿库宁的作品《海鸥》为研究对象,以热奈特的互文性理论,即跨文本性理论为基础,从体裁特点、时空结构、象征意象三方面分析其与契诃夫剧本《海鸥》中存在的互文性关系。对阿库宁戏剧的研究,不仅是对契诃夫经典作品的致敬,更是顺应当代文学发展的趋势。在高速发展的新时代,人们需要解读经典,沉淀内心,而新形式的出现可以激发人们对经典文学的探索,这对于研究阿库宁的创作特点、契诃夫创作对当代文学的影响都有着重要意义。本论文共包含四个主要章节:第一章,概述互文性的基本概念与基本观点,着重分析热奈特的系统化互文性理论,即跨文本性理论的五种文本指涉类型。第二章,分析阿库宁与契诃夫的《海鸥》体裁特点的互文关系,并发掘出两部作品存在的多元化创作风格。第三章,从时空结构角度,着重研究阿库宁与契诃夫的《海鸥》在内在与外在时空、现实与虚幻时空间的互文性关系。第四章,探讨阿库宁与契诃夫剧本中“海鸥”这一象征意象,与人物形象塑造、主题思想表达的互文性关系。