本文主要对李玉现存于世的戏曲作品进行版本分析,重点分析《一捧雪》《人兽关》《永团圆》《占花魁》《眉山秀》《太平钱》六部作品中的新版本。《一捧雪》《人兽关》新发现的版本为王孝慈过录本,《占花魁》新发现的版本为许之衡抄本,《眉山秀》新发现的版本为怡庆堂抄本,《太平钱》新发现的版本为陈嘉樑抄本和许之衡抄本。本文主要运用版本比较法,对六部作品的新旧版本进行全面分析,依据对比结果,了解各个版本的价值。论文正文部分主要分为四个章节:第一章主要分析李玉戏曲作品中时事剧的版本。该章节重点分析《人兽关》《永团圆》《清忠谱》三部作品的版本情况。《人兽关》首先分析了各个版本的版本特征,继而介绍其缺损情况。其次分析了王孝慈过录本、清乾隆刻本与明崇祯刊本在目次、宫调、曲文、科介、脚色、情节六方面的不同。《永团圆》首先分析各个版本的版本特征,其次分析各个版本的缺损情况,进而分析清初刻本与明崇祯刊本相互补充的具体情况,而后将明末清初墨憨斋本与明崇祯刊本进行比较,着重分析二者在目次、宫调、曲文、科介、脚色、情节六方面的差异。《清忠谱》首先介绍各个版本的版本特征,继而通过版本的缺损情况判断其留存现状及版本价值。第二章主要分析了李玉戏曲作品中风情剧的版本,主要包括《占花魁》《眉山秀》《太平钱》三部作品。《占花魁》首先分析各个版本的版本特征,其次分析各个版本的缺损情况及留存现状,分析明崇祯刊本、清初萃锦堂刻本、清初刻本三者之间的互补情况。另外将明崇祯刊本与清乾隆刻本进行比较,分析清乾隆刻本的改编详情,分析其版本价值。继而将许之衡抄本与清乾隆刻本进行比较,分析许之衡抄本文本内容的详情及版本价值。《眉山秀》首先分析各个版本的版本特征,介绍清顺治刊本、清初刻本及清刻本三个版本的留存现状及缺损情况,分析三者之间的关系。其次将清顺治刊本与新发现的怡庆堂抄本在目次、牌调、曲文、情节四方面进行比较,推测怡庆堂抄本为《眉山秀》定本之前的文本。《太平钱》首先介绍各个版本的版本特征,其次分析了新发现的陈嘉樑抄本、许之衡抄本与旧抄本在目次、宫调、曲文、科介及情节之间的异同,推测二者出自同一系统。第三章主要分析了李玉戏曲作品历史剧的版本。该章节重点分析《一捧雪》。首先介绍各个版本的版本特征,其次将清乾隆刻本与明崇祯刊本进行比较,分析比较字词改编详情,确定其优劣,判断其版本价值,最后将王孝慈过录本与清乾隆刻本进行比较,进而确定其讹误及改编详情,确定其版本价值。第四章探求了李玉戏曲作品的选本与舞台演出本的具体情况。该章节主要从《醉怡情》《缀白裘》《纳书楹曲谱》《北京大学图书馆藏程砚秋玉霜簃戏曲珍本丛刊》等戏曲选集中分析李玉戏曲作品文本流传、舞台演出的相关情况。