【摘 要】
:
英语动结式一直以来是学界研究的热点。它的基本句法结构是“S+V+(O)+RP”,由施事者(主语)、致使事件(谓语动词)和结果状态(结果短语)组成。早期对动结式的研究局限于传统的句法和语义分析。二十世纪八十年代末,构式语法的诞生为动结式的研究提供了新视角。随着语料库量化方法的逐渐普及,实证方法在语言学研究中占据着重要地位。它基于真实的语言使用,通过统计方法对数据进行量化,所得结果更加精准。然而,在动
论文部分内容阅读
英语动结式一直以来是学界研究的热点。它的基本句法结构是“S+V+(O)+RP”,由施事者(主语)、致使事件(谓语动词)和结果状态(结果短语)组成。早期对动结式的研究局限于传统的句法和语义分析。二十世纪八十年代末,构式语法的诞生为动结式的研究提供了新视角。随着语料库量化方法的逐渐普及,实证方法在语言学研究中占据着重要地位。它基于真实的语言使用,通过统计方法对数据进行量化,所得结果更加精准。然而,在动结式的研究中,使用语料库量化方法的并不多见。鉴于此,本研究采用基于语料库的构式搭配分析法,以英语动结式为研究目标,以构式语法和基于使用的模型为理论框架,以英语国家语料库(样本)为语料来源,以R软件为研究工具,具体解决以下问题:(1)共变词素的出现频率和搭配强度分别是什么?(2)动词词素和形容词词素分别有哪些语义类型?(3)动词词素和形容词词素之间的关系和机制分别是什么?运用构式搭配分析法中的共变词素分析法,计算出动词词素和形容词词素之间的搭配强度。结果表明:第一,在英语国家语料库(样本)中,动结式出现的总频数是678次,其中make-sure的出现频数最高,set-free的搭配强度最高。第二,动结式中的动词有39个,形容词有194个。动词可以分为“运动类、休息类、影响类和致使类”。形容词可以分为“颜色类、维度类、人的特征类、物的特征类、价值类、难易类和资质类”。第三,动词词素和形容词词素存在语义关系。动词词素具有动态属性,表示事件的起因。形容词词素表示引起事件结果的最终状态。它们之间的关系进一步揭示了语言的内在机制。
其他文献
意识形态工作极端重要,历来受我党重视。农村是我国意识形态建设的基层阵地,加强农村意识形态建设的重要性不言而喻,不仅是维护农村意识形态安全、落实乡村振兴战略的必然要求,而且是凝聚全党全国人民向心力、推动国家意识形态建设的重要基础。在党中央的高度重视下,十八大以来农村意识形态工作有序开展,农村意识形态建设取得突出成绩,农村主流意识形态阵地意识明显提升,但与此同时,农村意识形态工作面临的内外环境更加复杂
本篇翻译实践报告的材料选自《2019年亚太银行业纵览》,是由麦肯锡咨询公司于2019年6月发表的。本报告主要描述了亚太地区的银行在2019年度所面临的风险与挑战。在《2016年亚太银行业纵览》的报告中,麦肯锡公司已经提及到亚太银行业即将陷入风暴,而过去三年中,这场风暴逐渐恶化。亚太地区银行业的净资产收益率进一步下降,可能很快无法支撑其发展。为了度过难关,银行必须迅速采取行动,以提高成本效率并抓住增
进入21世纪,国内外反恐形势发生了巨大变化,“伊斯兰国”日益猖獗,全球正在经历恐怖主义的大回潮。恐怖组织加速向多中心、分散化发展演变,袭击手段多变多样,恐怖活动影响地区稳定,地缘政治安全风险突出。2019年11月,笔者经东盟学院老师推荐,翻译了一篇印尼学者在冲突政策分析研究所(IPAC)网站上发布的题为《印尼亟需制定在叙亲伊斯兰国侨民撤回政策》的政论文,拟投稿到《南洋资料译丛》。该政论文具有以下特
农村土地上的征地拆迁关系到城镇建设、社会稳定、民心向背和执政根基,是经济社会发展的根本基础,也是乡村振兴战略落地生根的重要组成部分。近年来,随着农村城镇化改造的不断推进,城镇建设和项目开发对土地资源的需求也与日俱增。征地拆迁是一种伴随城市扩张应运而生的社会现象,它牵涉到农村集体土地的征收和土地增值收益再分配的利益博弈问题,围绕征地拆迁这个领域,基层政府、投资商、村委会、被征地农户从不同的利益角度出
档案宣传是提高公民档案意识、增强档案法制观念、促进档案事业发展的重要手段。中国“国际档案日”(简称IAD)宣传活动是国内开展的规模最大的档案宣传活动;而英国“探索你的档案周”(简称EYA)宣传活动在英国最具社会影响力,是引导公众参与档案活动、提升档案意识的成功实践。为探讨不同政治制度、不同文化背景、不同档案管理体制的中国与英国在档案宣传活动当中的区别与联系,以中国国际档案日宣传活动和英国探索你的档
英语写作作为语言学习的四项基本技能之一,既是高中英语教学的重点,又是难点。在当前的写作教育环境下,很多高中生认为写作对他们来说是非常棘手的任务。高中生写作能力的提升,需要科学有效的引导。写作教学模式的科学性和有效性,决定了英语写作教学的效果。然而,笔者经过实地调查发现,一线写作课堂大多延续传统的以结果评价为中心的教学,教学中缺少对主题意义的探究。这种写作教学模式的弊端导致学生对写作热情不高,把写作
加热炉是原油输送、石油炼化行业中广泛应用的耗热设备之一,其用能水平对工业生产的经济发展至关重要。随着我国对能源合理利用要求的日益提升,仅从能量守恒的角度评价加热炉的工作性能,已不能满足科学理论研究和社会生产实际应用的需要,因此,从能“质”的角度对加热炉的(火用)传递过程展开研究,对加热炉节能降耗工作有着重要意义。以石油行业应用最为普遍的管式加热炉为研究对象,在区域法数学模型基础上,采用蒙特卡罗法对
聚合物驱是一种能够有效挖潜剩余油,大幅度提高采收率的开采方式,被广泛应用于油田开发中。从上世纪60年代开始,聚合物驱就开始被应用到油田开发当中,经过多年的开发与探索,聚合物驱技术日渐成熟。但对于比较复杂的环境,常规的聚合物往往不能发挥较好的作用。为解决该问题,本文对一种新型抗盐聚合物的性质进行了研究,并分析了抗盐聚合物驱采出污水对抗盐聚合物特性的影响,探究了抗盐聚合物驱采出污水回配抗盐聚合物的可行
本文使用了我国31个省市自治区2005年-2017年的面板数据,分别采用了线性的个体时间双固定效应模型和非线性的门槛面板模型,实证分析旅游专业化水平对城乡收入差距的影响。其中,门槛变量为旅游专业化、固定资产投资、政府支出、财政支农和金融发展水平。研究结论为:线性的个体时间双固定效应模型表明,旅游专业化对我国城乡收入差距具有显著的负向影响效应;非线性面板门槛模型表明,旅游专业化水平对城乡收入差距的影
国内外各油田的生产实践和室内驱油试验结果均表明:水驱之后采用具有粘弹特性的聚合物溶液驱油是提高采收率的一种行之有效的方法,然而关于这类粘弹性驱替液可提高原油采收率的水动力学机理尚待完善,为了进一步探求粘弹性驱替液驱替地下油层微尺度孔道中的残余油膜的水动力学机理,促进非牛顿流体力学的发展,选取Maxwell共转本构方程来描述具有粘弹性的聚合物溶液,建立了粘弹性流体在微尺度流道中的二维和三维流动方程;