四类英语新闻报道主位推进模式对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:fendynx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为信息的载体,新闻已成为现代生活中不可或缺的一部分,它的重要性使人们意识到研究新闻的必要性。在过去的几十年里,国内外学者展开大量工作,总结、归纳英语新闻报道中主位推进模式的使用倾向,取得了可喜的成果。但迄今为止,就主位推进模式的种类问题,学术界仍未有较为统一的意见,且针对不同内容新闻语篇进行的主位推进模式的对比研究还不多见。本研究以Halliday (2000)的主位理论和Danes (1970)的主位推进模式理论为基础,尝试将主位推进模式展现在无限的二维坐标平面中,并试图通过对政治、灾难、体育、科技四类相同体裁、不同内容的新闻语篇进行主位推进模式对比分析,探索各自的主位推进模式使用倾向,旨在找出它们之间的共性与特点,并尝试分析产生异同的原因。本研究讨论了以下三个问题:1.逻辑上讲,新闻语篇的主位推进模式有哪些?2.四类新闻语篇主位推进模式的使用倾向是否相似?如果相似,哪两种模式的使用率最高?3.在体裁相同的条件下,四类新闻语篇主位推进模式的选择是否受新闻内容的影响?作者从CCTV-NEWS官方网站的分类新闻中随机选取英语政治新闻、灾难新闻、体育新闻、科技新闻各15篇,自建总数为60的小型语料库,随后进行主述位的划分和主位推进模式的统计、归纳与分析。结果显示:1.从逻辑上讲,有九种主位推进模式可运用于新闻语篇中:平行型、延续型、集中型、交叉型、并列型、派生型、联合型、重叠型和跳跃型。2.四类新闻语篇的主位推进模式使用倾向相似,平行型、延续型在四类新闻语篇中所占比例相对较大。3.在体裁相同的条件下,受四类新闻内容及特点的影响,政治新闻和灾难新闻突显了重叠型主位推进模式,体育新闻和科技新闻分别突显了并列型和派生型主位推进模式。本文针对四类新闻语篇主位推进模式展开对比研究,文中提出的几种新的主位推进模式与坐标式主位推进模式图丰富了此方面的研究,对英语新闻语篇的理解有一定的积极意义。
其他文献
今年三月,张德江委员长在十二届全国人大常委会第一次会议上系统阐述了对今后一个时期人大立法工作的基本要求,强调要在中国特色社会主义法律体系形成后,不断完善这一体系,进
雷达信号分类是雷达信号电子侦察的关键技术之一,针对利用深度学习模型进行雷达信号分类时其性能不稳定的缺点,提出了一种基于集成学习的深度信念网络模型进行分类的方法.通
期刊
本文主要对翻译能力进行讨论和研究,在此基础上大学英语课程的翻译教学进行探讨。翻译能力是一个综合性的概念,包含六种能力,以转换能力为核心,由这几种能力相互作用而形成,
"智能家居"主要通过利用先进的单片机技术,蓝牙识别技术和语音识别技术,将家用电器,如电灯,电视,冰箱等联系起来,通过语音来控制各个家用电器设备,是人们的生活更加方便,安全
科学教育是培养小学全科教师不可缺少的组成部分,探索和实践卓越小学全科教师的科学教育是当前我国小学教育的现实需要,具有重要意义。本文从课程体系、教学体系、实践体系和
如前所述,欧洲历史上的中世纪是个"黑暗时代"。作为当时封建社会的精神支柱,基督教教会把上帝当做绝对的权威,建立了一套严格的等级制度。人的一切思想和行为都必须依《圣经》
本文就水利工程建设中生态环境质量影响进行分析,并对生态环境的质量评价体系的评价标准展开研究。
院校教育与部队建设相结合 ,是培养合格人才必经之路。统一思想 ,更新观念 ,组织健全 ,制度落实 ,深化教改 ,是院校教育和部队建设相结合的基础和保证
20世纪70年代著名历史地理学家史念海先生发表《秦直道遗迹的探索》一文(载《文物》1975年第10期),从此而始关于直道的考察与研究从未中断,特别是近些年来随着我国文化、旅游
森林资源不仅为社会提供有形的物质产品(如木材、非木林产品等),同时也向社会提供良好的环境服务(如涵养水源、保育土壤、保护生物多样性等)。人们已经越来越意识到森林资源