中美刑事案件二审判决书中态度资源的比较研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xcn1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法律语言学是语言学的一门跨学科性分支,它系统地、科学地研究法律语言。在过去的半个多世纪里,法律语言学在国内外迅速地发展,成为了语言学研究热点之一。由于语言在法律中起着重要作用,法律语言学吸引了来自众多领域的学者的兴趣;法律语言学的研究不仅拓宽了语言学理论的适用范围,也为法律工作提供了启发。  本研究以评价理论中的态度子系统为理论框架,通过自建语料库,采用定性定量相结合的方法,比较研究中美二审刑事判决书中态度资源的特点。态度系统是评价理论三大子系统之一,是语言人际元功能的重要组成部分。自从评价理论创立以来,它就被广泛应用于语篇分析,如新闻语篇分析以及历史文本分析。但是对于判决书中的态度资源的研究似乎还很欠缺。本研究的语料包含中国及美国的二审刑事判决书各八篇,其来源合法可信;语料共计九万二千余字。  通过对中美二审刑事判决书中评价资源的详细描写,并进行比较,研究发现,两种判决书中的态度资源的共同点为:(一)绝大多数是判断和鉴赏资源,情感资源使用极少,;而在情感资源中,又以渴望资源为主。(二)态度资源都以否定态度为主。(三)态度资源的主要来源均为上诉法院及上诉人,上诉法院的态度中肯定态度多于否定态度,上诉人的态度则几乎都是否定的。其差异表现在:(一)在美国判决书中,上诉人利用否定的判断资源来指责原审法院及其法官在原审判决中犯了错误,而在中国的判决书中,上诉人并未直接针对原审法院或原审法院的法官的行为做出评价,而是利用否定的鉴赏资源来评价原审判决书。(二)在美国判决书中未发现对上诉人的肯定的判断资源,而在中国判决书中,包括原审法院、上诉人以及上诉法院在内的各方都用了肯定的判断资源来表示对上诉人归案后的合作行为的认可。(三)中国判决书中有对案件事实的评价,但在美国判决书中没有。  对于产生这些异同的原因,认为,中美二审刑事判决书中态度资源具有相同之处,是因为二者属于同一语域,其语域变量相同或相似;而其差异则主要来源于中美两国法律体系的不同以及文化传统的不同。本研究证明评价理论同样适用于判决书中评价资源的分析,并为描写中美二审刑事判决书中的评价资源做出了一定的贡献。
其他文献
针对矿用两级轴流式通风机建立整机几何模型,选用非结构化网格,通过求解三维N-S方程对其全流场进行了数值模拟。主要分析了通风机内部特定面处的压力场、速度场及涡量场的分
青春期急剧的生理变化改变着青少年的心理内容和结构,而家庭、社会生活条件及环境又制约和影响青少年的心理水平和行为方式[1]。在内部冲突与外界矛盾交互作用下,青少年容易
《再反形式主义》一文针砭时弊,一针见血,就是这样的走形式使得人们心灰意冷,不再相信什么了。可以说,现在的干部的工作作风离优良传统越来越远了,所以事故离我们越来越近了,
美国是一个移民国家,伴随着上世纪的大批移民潮,人口结构更加多样化。上世纪中期,美国的种族矛盾日益激化。在经历了民权运动之后,多元文化主义渐渐受到人们的关注,并在最近几十年
河北省社会科学院邓小平理论和“三个代表”重要思想研究中心前身是中国特色社会主义理论研究中心,成立于1996年,郭金平、杨铁星分别兼任主任、副主任。1997年更名为邓小平理
大学英语教学一直以来都是大学教学课程体系中的核心课程,近年来大学英语教学完成了对教学目标和教学模式的改革并取得了很大的成效。但是进入2l世纪以后,英语作为国际通用语
学位
本实验研究通过分别给大鼠摄入柠檬酸钙、醋酸钙和碳酸钙,并同时外源性给予氢氧化铝和醋酸铅的情况下,观察不同钙化物对铝(Al)、铅(Pb)在大鼠肠道吸收及脏器中存留的影响。1
随着现代社会不断发展,社会上对于生产加强效率也有着越来越高的要求,因而提升生产加工效率及质量也就十分必要。在当前机械制造过程中,为能够使制造效率得以提升,应当注重应
目的对某氯碱厂建设项目可能存在的职业病危害因素进行识别和评价。方法根据相关法律、法规和规章作为评价依据,采用现场卫生学调查方法,现场采样进行实验室分析,检查表对照