随着“互联网+”时代的到来,图片、声音、颜色等一系列非语言模态在信息交流和日常生活中起着举足轻重的作用。交际形式、语篇形式逐渐变得多样化,呈现出多模态的特征。语言学家一直注重分析语言模态,而今天传统的单模态分析已经不能满足社会发展的要求,人们获取信息的途径也不再局限于纯文本,而是借助图像、声音等模态来认知这个世界。所以,在学术领域,单模态的话语分析已经扩展到多模态话语分析。受制于笔者学术水平、论文篇幅、论文撰写条件等因素,本文主要从语言模态和图像模态对俄语公益广告进行分析。经济的快速发展必然会带来一些社会问题,公益广告这时就发挥着巨大作用。虽然公益广告起步较晚,但是它的作用却不容忽视。公益广告是结合了社会学、心理学、语言学等多个学科的知识所创作出来的。分析俄语公益广告话语能够使我们了解俄罗斯的发展现状以及社会问题,有利于了解俄罗斯的民族文化。本论文以多模态为切入点,以俄语公益广告为研究语料,深入分析俄语公益广告中语言模态和图像模态的特点和作用,以及它们如何协作从而使发挥作用。选题意义:1)目前,在公益广告话语,尤其是俄语公益广告话语研究领域,大多数学者都把研究重点放在了纯文字上,而对其他模态的研究相对较少;2)对俄语公益广告话语的研究有助于了解俄罗斯社会和俄罗斯文化。选题目的:论文采用多模态的综合分析方法,有助于读者了解多模态理论,学习从多角度来分析事物,益于加深对俄语公益广告的理解。论文题目为《多模态俄语公益广告话语分析》。论文由以下几部分组成:1)前言;2)正文(三章);3)结束语;4)参考文献;5)致谢。在前言中主要阐述选题的现实意义、论文的研究方法及目标、该课题的国内外研究现状、论文创新之处、研究的理论与现实意义等。第一章《公益广告与多模态话语》分为三个小节,简要介绍俄语公益广告的概念、作用、种类以及俄罗斯公益广告的发展情况;公益广告话语的特点和多模态话语的理论研究,包括多模态的提出和研究现状。第二章《俄语公益广告话语的语言模态分析》由四小节组成。第一节介绍系统功能语言学中的人际意义,为语言模态的分析奠定基础。第二节以人际意义为基础,从语式和人称代词两个方面对语言模态进行分析。第三节和第四节分析公益广告话语的语音和修辞特点,展现俄语公益广告的魅力。第三章《俄语公益广告话语的图像模态分析》由三节组成。第一小节简要介绍图像模态,方便接下来的分析。第二节介绍图像模态分析的理论依据-视觉语法。第三节以视觉语法为基础,从再现、人际及构图意义三个方面来具体分析俄语公益广话语中图像的作用。在结束语中阐述研究结论。多模态俄语公益广告话语分析研究具有一定的理论意义和实践价值。一方面,此研究在理论层面拓宽了语篇的研究领域,丰富了研究视角,证明了多模态语篇的分析框架在广告分析中的可操作性和实用性,丰富了广告语篇的研究维度。同时,该研究有助于提升观众的多模态解读能力,为更好地理解公益广告提供了新的视角。