吴兴华是20世纪三四十年代乃至整个中国现代诗歌史上一名重要的诗人,但他长久以来未得到足够的关注与研究。上世纪八十年代中期吴兴华开始进入大陆研究者的视线。时至今日,吴兴华诗歌研究取得了很大的进展,但由于基本史料的长期匮乏也导致其诗歌研究未能持续不断地展开。2017年初《吴兴华全集》出版,尤其是其中的《书信集》和《诗集》为更深入地进行吴兴华诗歌研究提供了支撑,本文便是在已有的研究成果和新材料的基础上,对吴兴华的诗歌创作进行的更深入的探究。论文分为四个部分。第一章是吴兴华生平及其诗歌研究现状。本章介绍了吴兴华的基本生平,同时对关于他诗歌的研究现状进行了总结。第二章论述了吴兴华诗歌创作前后期的特征。其前期的诗歌创作以“摩西欧格调”为特色,这在他的诗歌形式和内容上有明显的体现;其后期诗歌创作则回归中国传统,大致经历了“古诗翻译”、“古事新诠”、“旧体化用”三个阶段。第三章着重论述诗坛语境中吴兴华的诗歌创作。其诗歌风格的转变与他的个人经历、社会环境以及当时诗歌发展的背景有密切的联系。他的诗歌创作也与三四十年代的诗坛有很密切的关系,其诗歌创作与诗学理念受到新月诗派、现代诗派的影响,且他的诗歌创作实践与梁宗岱的诗学理念关系密切。第四章分析了吴兴华诗歌的形式试验。一方面侧重于研究吴兴华对诗歌形式的总体态度与观念,另一方面以其十四行诗创作为例,分析了诗人在诗歌韵式、节奏、段式等方面的不懈追求。