清末法制改革是西方法律文化向中国传统法律文化全方位、多层次地冲击和渗透的过程。这一过程中，从政体形态到司法体制，从法律原则到法律规范体系，从法律编纂到法律实施，中国法制的每一步进展，几乎都不同程度上反映了西方法律文化的冲击和影响。可以说，清末法制改革的过程实际上就是一个引进与移植外国法律的过程。同时，如何借鉴外国法律，做到洋为中用也是我国现阶段法治建设所面临的一个重要课题。因此我们应该拓宽视野，放眼世界，继承和发扬中国传统法律文化中的积极因素，同时借鉴西方先进的法律制度以加快中国建设社会主义法治国家的步伐。 本文从整体结构上，共分为两大部分。论文第一大部分就清末法制改革对西方法律文化的引进与移植进行了探讨。分别从中西法律文化的冲突与引进、法律体系与法律制度的移植两个大的方面分析了清末法制改革对西方法律文化的引进与移植。指出，清末中西两种法律文化的冲突过程实际上也是中国对西方法律文化的引进与移植的过程。在这一过程中，虽然中国传统法律文化中的某些成份仍得以保留，但更多的符合近代法制特征的西方法律制度被移植进来，中国传统法律文化得以创造性的转型。论文第二大部分是清末法制改革的现代启示与法律文化现代化。笔者认为，现阶段我们在学习、引进、借鉴外国法律的过程中要把握好三个方面的问题，一是法律移植的国际化与本土化问题，二是法律文化的传统性与现代性问题，三是法制改革与现实条件的关联性问题。同时，中国法律文化走向现代化已是大势所趋，在中国法律文化现代化的实现途径上，一要立足中国现阶段法律文化的实际情况，有步骤的进行。二要汲取国外先进的法律文化因子，做好法律移植工作。在中国现代法律文化的价值取向上，笔者以为，私法文化将占据中国现代法律文化的主要地位，法治文化的成功建设是中国现代法律文化的终极价值取向。关键词:清末法制改革法律文化引进与移植法律文化现代化