中国大学生三语学习者元语言意识实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wylaaram
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
三语习得是一个相对较新的应用语言学研究领域,是以心理语言学和社会语言学为基础发展而来的。以往的研究结果表明在特定条件下,额外学习一种语言不仅对语言能力的发展,而且对认知和社交能力的发展都有益处。并且两种语言能力的发展可以提高元语言意识水平和其它认知能力水平。根据Bialystok和Ryan的观点,元语言意识包括两个认知过程:分析和控制。双语者具有普遍的控制优势;而在分析能力方面,只有那些两种语言水平都高的双语者才会在更侧重分析性语言知识的任务中表现出优势。然而,目前关于大学生三语学习者元语言意识的研究较少,大多数研究都是在欧洲语境中进行的,在中国语境下针对大学生三语学习者的元语言意识的研究几乎没有。因此,本研究以以往研究成果为基础,采用Bialystok的控制和分析理论对中国大学生三语学习者的元语言意识基本状况进行研究,并探讨这些三语学习者先前掌握的两种语言的水平对其日后元语言意识的影响。具体研究问题如下:(1)在大学学习一年半之后,大学生二语学习者和三语学习者的元语言意识水平如何?(2)二语学习者和三语学习者的元语言意识水平在多大程度上存在差异?(3)三语学习者先前掌握的两种语言的语言水平与其元语言意识水平是否相关?本研究根据2011年山东省高等学校入学考试的英语和语文成绩,从山东省的三所高校的大二学生中选出研究对象,其中三语学习者180人,二语学习者60人。三语学习者由60名英语专业学生,60名日语专业学生和60名朝鲜语专业学生组成。研究设计以定量研究为主、定性研究为辅。在定量研究方面,使用元语言能力测试量表-3来衡量三语学习者和二语学习者的元语言意识水平。在定性研究方面,通过半结构式访谈来了解研究对象对语言学习的意识和观点。这部分结果作为定量研究的补充。定量研究的数据均使用SPSS16.0软件进行分析和处理。描述性统计反映了研究对象的元语言意识现状;通过独立样本t检验探明了二语学习者和三语学习者元语言意识上的差异;采用皮尔逊相关分析考察了三语学习者先前掌握的两种语言的水平与其元语言意识水平之间的关系;最后再次使用独立样本t检验探明高水平三语学习者和低水平三语学习者在元语言意识上的差异。研究结果表明:(1)中国高校大学生三语学习者元语言意识水平明显高于二语学习者;(2)三语学习者的元语言意识和他们先前掌握的两种语言的语言水平存在显著正相关关系,但相关系数偏低;(3)高水平三语学习者和低水平三语学习者在元语言意识方面存在显著差异,前者具有显著的元语言意识优势。
其他文献
1 转基因技术的发展概况从20世纪90年代以来,随着生物技术的日渐成熟,农作物基因改良已得到了成功应用。利用基因改良农作物是目前转基因技术在农业领域应用的主要的途径。利用
合理的高速公路项目方案需全面考虑项目建设期间和建设完成后可能存在的能源浪费因素,严格按照国家规定,选择合理的设备,保障项目的能耗水平合理,符合项目的建设规模和建设内
海马注射精氨酸加压素(AVP)既可延缓大鼠穿梭箱被动回避行为的消退,又可促进这种行为的获得。海马注射6-羟多巴胺(6-OHDA)可阻断AVP的促记忆效应。用高效液相色谱-电化学检测
<正>思想政治工作是党的一大优势,是传家宝,是"生命线",是"灵魂"。加强党的思想政治工作,对于加快推进新时期党的思想政治工作有着重要的现实意义。思想政治工作是中国共产党
2004年,《中共中央国务院关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》(简称16号文件)下发,这是新时期加强和改进大学生思想政治教育的纲领性文献。为贯彻16号文件精神,
期刊
厦门货运代理行业发展起步较晚,近几年随着厦门港口的迅速发展,货代行业竞争无序、发展良莠不齐,主要表现在货代企业数量多而小、业务范围重复、人才短缺、缺乏核心竞争力。
营运资金管理既对企业的流动性有影响,又对企业的盈利能力有影响。论文选取了深沪两市2007~2011年间所有A股上市公司作为研究对象以研究营运资金管理对企业盈利能力的影响。论
由明入清之后,书法批评尤为重视儒家伦理中的人格因素。乾隆时期《贰臣传》的编纂使德行有亏的书家在清代书坛备受诘难。本文以儒家伦理思想与清代书法批评观念交互的时代背
利用模态分析法以及时变力学系统的求解方法,考虑桥面不平顺产生的随机激励,以简支梁桥为对象,计算了四自由度模型车辆-桥梁耦合系统的动力效应,讨论了不同等级桥面平整度情况下