评价理论视角下“中国梦”新闻语篇中态度资源的积极话语分析

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mustache
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国政治经济的发展,“中国梦”口号在国内外产生了深远的社会影响,与“中国梦”相关的社论新闻也得到了学术界不同学科研究者的广泛关注。从语言学视角看,“中国梦”新闻语篇包含丰富的评价资源,表达了评论者自身和所代表社会团体的态度倾向,对正能量的传播具有一定的积极意义。从国家话语体系建设角度来看,“中国梦”新闻语篇中语言的积极话语建构模式对中国国家国家话语的建设具有重要的参考价值。目前,已有学者对“中国梦”的隐喻特征和国家身份建构过程进行了初探。在前人研究基础上,本文将继续从系统功能语言学人际意义中的评价意义出发,通过分析“中国梦”新闻语篇中态度资源的实现方式和分布情况,深入探究“中国梦”的内涵和社会意义。在系统功能语言学人际意义基础上,Martin(2000)提出了语言评价系统。评价系统视角下的语篇分析接触了语言元功能不能完全阐释的人际成分,能够深入探究语言背后评价主体的情感和态度,为话语分析提供了新的尝试。其中,态度是评价系统的核心,包含情感、评判和鉴赏三个子系统,三者分别从不同视角反映评价主体的态度倾向。而在本研究中,评价系统为“中国梦”新闻语篇价值取向的研究提供了重要依据,进一步增强了语篇分析的理据性。鉴于评价理论和积极话语分析存在着共同基础,本研究将评价理论应用于积极话语分析,以新的视野探究新闻语篇的和谐意义。本研究选取2013年至2015年期间于英文版China Daily和Xinhua News Agency上的发表的30篇评论类新闻语篇作为语料,以评价理论为框架,在积极话语分析视角下,结合定性和定量分析方法,探究新闻语篇中“中国梦”的内涵和社会意义。首先,本研究借助词频检索、词性标注等手段,结合语义和语境分析,从词法、句法、语义、修辞等不同维度识别语料中的态度资源,分析“中国梦”新闻话语的建构模式。然后,本研究运用评价标注工具UAM corpus tool对态度资源进行多次标注,对态度资源的整体特征、极性和显性/隐性分布情况进行定量统计。最后,在定性识别和定量统计的基础上深入分析“中国梦”新闻语篇的价值取向,总结新闻语篇中“中国梦”的内涵和社会意义,探究评价主体如何在读者和作者的互动中推销评价,向社会传递正能量。研究发现,语料中态度资源占总评价资源的68.53%,主要通过词汇、句法、语义、修辞等显性和隐性等手段来实现。态度子系统中,鉴赏资源为69.97%,比例最大,评判资源占23.11%,仅涉及较少的情感资源。语料汇中大量的正面态度资源肯定了“中国梦”的积极意义。虽然,语篇中有较少的负面评价词汇,但基本出现在否定句式中,反而加强了正面评价的力度,传达了“中国梦”的积极话语意义,与正面评价共同建构了语篇的积极话语模式,阐释了英语新闻语篇中“中国梦”在集体主义关照下“富强、文明、和谐、美丽”的内涵,体现“中国梦”重要的社会价值和意义。本研究从评价视角分析“中国梦”新闻语篇的积极意义,从语言层面挖掘评论类新闻的意识形态价值,为中国特色和谐社会的构建寻求语言学依据。今后的研究将进一步深化研究视角,借鉴国内外对“中国梦”国家话语新的研究成果,尝试从修辞、语用,乃至是传播学角度,多层次、多维度地探究“中国梦”新闻的社会意义。
其他文献
背景:Supreme喉罩作为一种声门上气道通气工具,因其不需插入气管且不接触声带,具有操作简便,并发症少等优点[1-2],国外对非麻醉人员使用Supreme喉罩置入的学习曲线已有报道,但国内
互联网技术的高速发展,使网络进入了人类生活的绝大部分领域。网络技术给人类的生活带来了便利的同时,也产生了许多新的问题和矛盾。任何社会新事物的出现,伴随的都是一系列
保安语是我国珍贵的少数民族语言,在语言归属上属于阿尔泰语系蒙古语族。在不断语言接触过程中,保安语受到汉语、藏语、阿拉伯语等不同民族语言的影响。本文主要研究保安语音
当前渎职侵权犯罪侦查工作中面临很多困境,如"三难一大"问题,即线索发现难、调查取证难、认定处理难和干扰阻力大的问题,如果这些问题不加以解决,势必会制约反渎职侵权工作的
平场全息凹面光栅是光谱仪中的核心元件之一,其成像质量和衍射效率直接影响了光谱仪的分辨率和光能利用率。利用凸面母光栅复制制作凹面光栅,便于在凸面基底上进行离子束刻蚀
语码转换指在同一次对话或交谈中,使用两种或者两种以上语言或者语言变体的语言现象。自20世纪70年代,学者们就开始关注这一语言现象并从不同的学科、不同视角对语码转换进行
亚共晶Al-Si-Cu合金由于具有较低的密度,较高的比强度和优良的铸造性能,目前正被广泛应用在航空航天和汽车等领域。亚共晶Al-Si-Cu合金中的共晶Si相在合金基体中以板片状的形态
近几年来,湖北省利用外国直接投资发展迅速,已成为我国中部地区对外商投资最具吸引力的省份之一。但是,湖北省利用FDI占全国的比重仍然很低,主要涉外经济指标的发展速度低于
目的:观察局部振动疗法对慢性非特异性腰痛患者的干预疗效。方法:81例慢性非特异性腰痛患者随机分为观察组40例和对照组41例。对照组患者接受中药熏蒸疗法和超短波治疗,观察
随着资本市场日渐成熟,我国上市公司迅猛发展,资金需求量与日俱增。企业大多会选择向外部资金所有者进行筹资,而债务融资就是最主要的外部融资途径之一。伴随着国家提出的“