现如今,全世界电影产业迎来了蓬勃发展,2018年,全球票房和北美票房都创了影史新高,中国电影产业发展也正在以一种迅猛势头发展着,国产电影在票房和口碑方面均表现不俗,但刷新中国电影票房最高纪录的?战狼2?在北美上映则出现了遇冷情况,与此同时,漫威影业打造的一系列超级英雄影片在中国斩获了一次次高额票房,同时也形成了一种独属于漫威的流行文化现象。本文基于霍夫斯泰德的文化维度理论,对漫威影业十年间推出的的22部超级英雄电影从权力距离、个体主义与集体主义、阳刚气质与阴柔气质、不确定性规避、长期导向与短期导向以及放纵与克制六个维度进行了文本分析,旨在找出漫威电影中所蕴含的文化价值观可以打破文化壁垒的原因,探析漫威电影在中国的跨文化传播策略。经过研究发现,漫威在影片中对不同的文化维度进行了合理的融合构建,成功地跨越了文化障碍,在其他国家进行了有效的跨文化传播。漫威还利用了跨媒介叙事这一手段,通过电影、电视等多种形式共同建构了一个宏大的漫威宇宙,结合好莱坞完善成熟的电影产业链,造就了全球范围内的超级英雄流行文化。通过对漫威跨文化传播策略的研究,发现国产电影在对外输出方面仍有不足,从打造中华文化品牌、超越民族本土文化、打造多条传播渠道、完善电影法律法规体系四个角度提出我国电影对外输出可以借鉴的对策,希望本次研究成果可以为中国电影的海外输出做出贡献。