韩国高中初级阶段汉语课教学文化导入研究

被引量 : 4次 | 上传用户:johnason1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化的关系密不可分。因此,在对外汉语教学中,语言教学中必然包含着对文化的导入,文化导入更是语言教学中不可或缺的内容。要想真正地掌握一门语言,如果仅仅学习语言系统中的语音、词汇、语法等基本要素是不够的。文化内容渗透着社会生活的方方面面,作为中国人,我们对此不以为意,习以为常。但是对于不以汉语为母语的学习者来说就很不一样了。在汉语学习的听、说、读、写等方方面面,都蕴含着深厚的文化内涵。想要具备正确使用所学语言的能力,就必须要掌握目的语背后的文化内涵。在初级阶段恰当地导入文化内容,可以激发学习者的学习兴趣,更完整地了解汉语并完成语言教学目标。但是,目前出台的教育大纲都是关于对外汉语初级阶段的语音、词汇、语法方面的,关于文化方面的教学大纲至今还未推出。在教学中文化定位不清楚、教学目标不明确等等一系列的问题,无疑都将对对外汉语教学未来的发展产生影响。因此,制定对外汉语教学中初级阶段文化大纲是势在必行的。从根本上说,对外汉语教学的最终目的在于培养学习者在交际过程中能够运用汉语,并进行得体的交际。要想实现这一目标,就必须在语言教学过程中进行充分的文化导入,这在对外汉语教学中具有极大的积极的推动作用。我国对外汉语界开始对文化内容进行研究是从20世纪80年代初期开始萌芽的,并逐渐得到更多学者的普遍关注。近年来,在进行对外汉语的语言教学时将文化内容同步导入,已经成为对外汉语教学界普遍认同的观点。在对外汉语的初级课堂中进行文化导入研究,既是对语言与文化之间关系更进一步的理论探讨,更是就语言教学中初级阶段该导入哪些文化内容、导入文化内容的原则及方法的实践摸索。本文对目前韩国的高中汉语课教学现状进行了研究。文章的主体共分四大部分。第一部分主要介绍了本文的选题目的及意义,此外,就目前国内外对语言教学中文化导入的研究成果进行了综述。第二部分对目前韩国高中普遍使用的汉语教材进行统计分析,并通过问卷调查的方式总结了韩国高中初级阶段文化导入的现状并阐述文化导入的依据。第三部分对韩国高中初级阶段汉语课教学中的文化导入内容进行简要的分析,并提出初级阶段文化导入应遵循的原则。文章最后结合本人在韩国的教学实践经验,提出适合对韩汉语教学初级阶段文化导入的、相对有效的方法。这样使研究结果绝不仅仅是纸上谈兵,而是能够更好地应用到实际教学中。使语言教学进行得更加顺利,文化导入的方式实施起来更加有效,更具有可行性。
其他文献
近年来,加强库存管控已经成为企业降低运营成本、防止流动资产停滞和搁置、提高企业资源合理配置能力以及增强企业市场竞争力的关键措施。H公司作为南方电网公司旗下的一间分
当前,在煤矿中出现严重水害事故的关键水源来自于矿井老空水方面,因此要快速创建针对矿井老空水问题的高效解决方案。对于老空水问题,最佳应对方式是深入探讨老空水积聚的应
思维方式的不同决定了接收、储存、加工信息的差异,也会使学生产生不同的学习体验,所以思维教学是学科教学的重中之重。文章结合“人教版”《英语》选修七第四单元的阅读教材
为了保证大跨度悬索桥施工猫道的抗风安全,通过风洞试验对悬索桥施工猫道进行了动力特性和抗风稳定性分析,结果表明,虽然没有采取设置抗风索的措施来提高猫道的抗风稳定性,但
随着人们生活水平的日益提高,用户需求往往呈现出多元化个性化的趋势,进而购买行为与购买习惯均也依照收入水平、个人喜好、个性需求的不同而呈现多元化的趋势;因此企业面对的
在我们国家交通运输综合物流管理的组织建设是要坚持依法执行原则、简洁原则、政企分开的原则以及统一精简原则,通过对物流进行一个综合的管理,这样能够使得各种各样的运输方式
【建立中国大型气田战略储备是一项复杂的系统工程。应树立国内储备和国外储备两种开放性的战略思维,推动我国天然气战略储备建设。】$$ 发展天然气储备是各国应对天然气消
报纸
对23例痛风性关节炎的患者以中医分型辨治,湿热型治以清热利湿;脾虚湿阻型治以补脾益气除湿;痰瘀痹阻型治以化痰法瘀通络。治疗结果,经3个月治疗,临床治愈17例,好转6例。
浅谈宠物食品的开发与利用马俪珍,孟宪敏(山西农业大学,山西太谷030801)近年来,随着我国人民消费水平的提高,观念的更新,我国各大中城市相继兴起宠物热,这种热潮不仅装点人们多彩的生活,也吸
目的研究中药连翘的化学成分。方法采用硅胶吸附柱色谱的手段 ,利用理化和谱学分析(NMR、ESI MS)方法 ,对化合物进行分离鉴定。结果从连翘的果实中分离得到一个化合物 ,确定