“There Is No V-ing”构式的CMC分析

来源 :四川外语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wn208001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“存在构式”是世界上所有语言都有的一种句式,其形式独特、赋格复杂、语义简单,因此描写、生成、功能和认知等语言学派都对它很感兴趣,主要围绕以下三个方面展开讨论,(1)谓语动词后名词词组的有定与无定;(2)句首“There”的地位;(3)谓语动词的非宾格性。描写语言学派认为存在构式分为实体性和呈现性。生成语言学派主要围绕主语的确认、来源及赋格等问题来展开的。功能语言学派从已知和未知信息角度来解释“There”的由来,并从语法和语用角度来论述谓语动词后名词词组的有定与无定问题。认知语言学家Lakoff和Langacker基于所有的语法成分都有概念内容这一基本认知原则都认为“There”是起呈现作用的场景主语。张克定(2006:60-63)基于图形和背景理论提出静态存在性TtFG1和动态呈现性TtFG2两种分析方法,“There”是触发语(T),“be”和非宾格动词分别是过渡词(t),“F”是图形,“G”是背景。我们所研究的“There Is No V-ing”构式,夸克(1989)称之为非常规的“限制性习语结构”,它的意义与“V-ing”形式密切相关。王逢鑫(1989)认为这种构式相当于“Nobody can do something”表示“不可能性”,即可以用“Nobody”作为施事者,放在主语位置。章振邦(1983:567-572)提到这种特殊意义的否定结构“There Is No V-ing”,它相当于“It is impossible to do…”并把它排除出存在构式。他们都没有从认知语言学和构式语法角度并基于语料库方法系统地研究该构式,据此我们基于认知语法(C)的配价、有界、认知参照点、主观性和主观化以及转喻(M)和构式压制理论(C),将它们整合为CMC理论框架来研究从英国国家数据库(BRITISH NATIONAL CORPUS)、杨百翰青年大学美国英语数据库(BYU CORPUS OF AMERICAN ENGLISH)和美国时代杂志数据库(Time Corpus of American English)通过穷尽性搜索共获得动词类型频率344,总的用例频率为1812的此类构式。通过数据分析和基于CMC理论框架的研究,笔者认为本构式是在存在和否定祈使构式的合力作用下,经多重传承糅合的结果,是在视觉虚化“There”的基础上,经心智加工的产物,较为客观地表达持续性否定祈使含义,所以语料中持续性动词比例为90.1%,动态性动词比例为75.9%,其句法、语义和语用特征如下:(1)句法:紧跟在“There”后的动词“be”只能使用单数。(2)语义:a.由于该构式同时从存在和否定祈使构式传承相关信息,因此该构式对动词的要求应是延续兼动态,数据表明此类动词的比例最高,占66%。b.构式中的静态和终止动态动词分别占24.1%和9.9%,据该构式的语义特点,构式会把动态和延续的语义压制到这些动词上,迫使其具有动态延续性。(3)语用:a.基于CMC中的认知参照点和主观化分析,该构式呈现相对客观的否定含义。b.基于CMC中的配价和转喻压制分析,该构式呈现相对客观的祈使含义。c.基于CMC中的构式互动压制分析,此构式呈现相对客观的情态含义。同时,笔者还指出了本研究欠缺之处,为以后的研究提出点滴建议。
其他文献
锚索支护是近年来煤矿井巷支护中一项重要的科技成果,它的应用已经产生出巨大的经济效益,并具有广阔的发展前景。
公司法人人格否认制度是两大法系的共同规则,而新《公司法》则第一次在法律上对这一制度作出明确规定。本文从新《公司法》的规定出发,探讨如何在实践中理解和适用这一制度。
中国古代源远流长的民本思想是先民在对人与神、人与自然万物、君与民等关系的探索中形成的.民本思想的形成有着复杂的原因.它与人的主体意识的增强,与中国古代国家形成的特
本文借鉴乔姆斯基转换生成语法原理,试图探讨占代汉语句型转换的若干理论问题,描写古代汉语句型转换的各种型式,从而揭示汉语所具有的转换规律。全文分为两部分。第一部分论
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
加强新时代青年大学生意识形态安全观教育,是学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,增强高校思想政治理论课实效性,践行社会主义核心价值观,培育全面发展的高素质人才的
转基因技术广泛应用在农业,包括转基因动物、植物及微生物的培育,其中转基因作物发展最快,具有抗虫、抗病、耐除草剂等性状的转基因作物大面积推广,品质改良、养分高效利用、
一、定制出书:2008年10月,本机构首创“定制型个人出书、家族出书”服务模式,作者把自己的手稿、笔记、日记、书信、老照片交给我们整理录入、编辑排版、设计出样、定稿印制,
期刊
日前,内蒙古自治区额济纳旗马鬃山地区发现一大型钨矿,改写了内蒙古无大型钨矿的历史。