中国“世界文学史”写作的滥觞——以《小说月报》(1921—1931)为中心

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fang514
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
革新后《小说月报》(1921-1931)中世界文学史的写作,是稳定的作家群体和一部分读者通过《读者来信》栏目,在文学史观念的引领下,对不同国别的作家、作品与流派进行译介或者重写来实现的。通过《小说月报》的编辑出版,客观上把纷繁芜杂的世界文学现象,梳理成一本容量宏大、脉络清晰、影响深远的“世界文学史”著作。本论文试图从时间和空间两个维度来呈现《小说月报》中的“世界文学史”写作全貌:通过还原世界文学史在当时的社会文化语境,研究上世纪初“世界文学史”写作在中国的滥觞时期,以沈雁冰、郑振铎、叶圣陶等人为先锋的写作群体,是如何处理世界文学与中国文学、世界文学与世界文学史、世界文学史的译介与写作等问题的;并发掘“世界文学史”写作过程中的某些思维定式,以及对后来写作世界文学史产生的影响。同时,通过对影响机制的研究,来反思20世纪末以来中国世界文学史重写这一重大事件,并对未来的“世界文学史”写作展开粗略的构想。具体表现为以下几个方面: 首先,从“世界文学史”的写作形态上来看,《小说月报》在时间和空间上进行了延展。其实质上是从共时和历时两个维度对“世界文学史”写作形态的探索,为“世界文学史”写作开辟了二维的文学空间,使得大量的文学现象按照稳定、清晰而有序的状貌分布其中。同时,《小说月报》对文学的历史特质的强化,对于我国“世界文学史”写作具有划时代的意义。 其次,《小说月报》对“世界文学史”写作进行了理论上的建构。我们看到,《小说月报》中的文学史理论虽然都是零星的篇章,但是已经呈现出中国“世界文学史”写作理论的轮廓。通过轮廓的勾勒,我们大致可以窥见20世纪初中国的世界文学史家们通过融合西方和本土的“世界文学史观”,形成我国具有原创意味的“世界文学史观”。当然,由于我国世界文学史理论是在20世纪初国祚衰微、民族危亡的关头,由一大批启蒙知识分子从西方引入,不可避免的要带上浓重的西方色彩。同时,表现出对“进化文学史观”一致接受的趋同倾向。如果细剖之,在趋同倾向的内部,实际上隐藏着分殊。比如沈雁冰和郑振铎二人对“民族”(泰纳称之为“种族”)这一文学史中的重要组成因素,就采取了不同的态度。它的背后直接关涉到“世界文学史”写作中一个重大的难题,那就是“世界文学史”写作中写作者所在国的文学与世界文学史之间的关系问题。本文试图再现《小说月报》对这个问题的初步探讨。 再次,郑振铎将“进化文学史观”和“文学统一观”运用到“世界文学史”写作的实践之中,编写成世界文学史巨著《文学大纲》,掀起了《小说月报》中“世界文学史”写作高潮。在《文学大纲》中,郑振铎对《小说月报》中“世界文学史”写作进行了创造性的发展。在“进化文学史观”的烛照下,整个世界的文学第一次被系统梳理和呈现。尤为引入注目的是,中国文学第一次,并且是以占全书四分之一的篇幅出现在世界文学史中。郑振铎采用平行研究、影响研究等比较文学研究方法,将中国文学中的作家、作品纳入世界视域,首次将中国文学与世界文学的隔阂打通。 最后,《小说月报》中的“世界文学史”写作对后世产生了广泛而深刻的影响。《小说月报》中形成的固定写作模式,比如对作品的重视,对文学体裁丰富性的有意识提升,从“人”学高度来选取作品等等,对当下的“世界文学史”写作都极富启示意义。但是我们也应该看到,在当时复杂的历史语境下,形成的“世界文学史”写作对今天也产生了不可低估的负面效应,比如东西方的二元对立、对现实主义的过分倚重等等,对我们今天书写世界文学史产生了一定的阻滞力。本论文也拟对此展开讨论。
其他文献
一、当前青少年道德水平现状rn近些年,由于受社会大环境的影响,我国青少年的道德水平正在逐年下降.自私、傲慢、自卑、虚荣、贪图享受的孩子越来越多;孝顺、礼貌、乐观、诚信
期刊
为提高煤堆压实防治自燃可行性的预判能力,基于煤堆自燃理论,使用COMSOL Multiphysics 5.0数值仿真软件,建立煤堆自燃模型,对5个不同堆放规格尺寸煤堆进行压实后温度变化和自
期刊
@@
汉语和韩国语中都拥有丰富的量词,并且在日常生活中被广泛使用。两国量词除了主要功能相似以外,在其他方面存在不少差异,尤其是词义及用法的差异给将汉语作为第二语言学习的韩国
学位
话语,是诗学的主要知识载体和价值载体,影响和决定着诗学的基本样态,规定着诗学的特质。话语分析作为一种理论和方法,不仅在20世纪以来的西方被广泛应用,而且,在现代中国尤其是20世
学位
11月18日,历时6个月的第九届中国(北京)国际园林博览会圆满落下帷幕。北京公交作为园博会公交服务保障的提供方,开通了免费接驳线路,负责地铁站与园博园各出入口之间的摆渡运输工
利用Fluent数值模拟软件对某600 MW燃煤电站锅炉的SCR(选择性催化还原法)脱硝系统进行数值模拟,研究了不同工况下SCR管道内部的流场和浓度场变化情况.引入相对标准偏差系数来
期刊
@@
此次研究从第二语言习得角度对汉语第二语言学习者的请求言语行为进行了深入研究,分析了留学生汉语请求言语行为的语用特点,以期为对外汉语教学提供有益的借鉴。   本文通过
学位
“松”在我国是常见树种,但自古以来松就有很高的审美价值和医药价值,在人们的生产和生活中发挥着重要作用。千百年的历史演进中,“松”与人类的文化发生互渗,积淀下丰富的文化意
学位
<正>董洪奇国家一级书法家,素有"中华铁笔王""中华一绝""中华铁笔创始人""中华铁笔神人"等荣誉称号,现任铁笔书法院院长、和谐中国书画院院士、陕西书画艺术研究院副院长、桂