民族传统节日是族群在历史发展的长河中为适应生产生活而逐渐形成的。它是民族传统文化的重要载体,在继承和发展民族文化方面发挥着不可替代的作用。但是在现代市场经济的冲击下,民族传统节日的传承和发展遭到了很大的困境。本文以广西资源县“河灯歌节”为例来探讨民族传统节日在市场经济条件下的转型与发展,并分析得出通过文化的移植嫁接,走产业化道路才是民族传统节日可持续发展的正确路径。本文共有五部分。主体由绪论、正文和结论三大部分组成。绪论部分介绍选题的背景、研究的目的和意义、研究现状以及相关的基本概念界定等。第一部分是研究的场域,介绍了广西资源县的基本情况。并通过文献材料与实地走访,深入探究河灯歌节发生的主要场域五排地区与大埠街、合浦街,了解它们的历史发展变迁；第二部分介绍河灯节与歌节的起源,传统文化内涵以及发展历程。第三部分重点阐述了民族传统节日转型的主要路径：模仿创新、同质异化与移植嫁接。通过对比分析,发现移植嫁接是民族传统节日产业化转型的正确选择。而河灯歌节正是选择第三条路径,笔者随后具体分析了河灯节和歌节的嫁接与整合的过程。第四部分通过定性与定量两方面去分析河灯节与歌节转型后的效果评估,在定性描述方面,分别选择宏观、中观与微观三个角度,在定量分析方面,则选取认知度与参与度,满意度与支持率等四个指标进行详细说明。最后得出结论：在传统民族节日产业化转型过程中,文化的嫁接移植是正确的路径,它既能够保持传统文化内涵,又可以适应现代经济社会的发展,能获得巨大的社会与经济文化效益。