【摘 要】
：
不同的民族在思维方式上有很大的差距，较为典型的便是英民族思维方式与汉民族思维方式的巨大差异。而受思维方式的影响，英汉民族的语言表达方式也大相径庭，具体体现在汉英字词、
论文部分内容阅读
不同的民族在思维方式上有很大的差距，较为典型的便是英民族思维方式与汉民族思维方式的巨大差异。而受思维方式的影响，英汉民族的语言表达方式也大相径庭，具体体现在汉英字词、语法、句子结构、语篇等诸多方面。而如果以英语为母语的汉语学习者不了解英汉思维的差异，在汉语学习中坚持用英语思维去指导其学习，就会在语言表达中出现很多偏误，影响其交际。本文首先分析了汉英民族思维方式的不同，并整理出体现各自思维方式的语言要素及表达方式，然后对英美学习者在汉语学习中出现的偏误从思维方式的角度进行了剖析，最后对对外汉语教学提出了“培养学习者汉语思维”的建议以及一些具体做法。
其他文献
我国引入风险导向审计后,学术界从不同角度形成了不同的风险导向审计观。文章探讨了风险导向的关键风险概念及其关系,提出构成风险导向审计中"风险"应有之意的条件,并以此为
<正>71643部队(济南军区猛虎师钢刀团)是一支有着光荣传统的雄师劲旅,先后参加过抗日战争、解放战争、抗美援朝和对越自卫反击战。近年来,他们积极拓宽新渠道,探索开辟新领域
介绍AD698型线性位移差分变压器(LVDT)专用信号调理电路,应用AD698可简化电路的设计。并给出AD698的工作原理,介绍其典型应用。
对于我国《合同法》第80条第1款规定,司法实践中有相当一部分观点将其理解为:未经通知债务人,债权转让合同就不生效,或者即使债权转让合同已经生效,但原债权人仍享有对债务人
目的:运用循证医学系统综述方法评价针刺治疗多囊卵巢综合征(PCOS)的疗效和安全性。方法:计算机检索CNKI、VIP、CBM、Wanfang、PubMed和Cochrane Library数据库,并对论文后的
运用事故树对地铁火灾进行定性分析。总结了地铁火灾事故发生及预防途径,提出了从火源、可燃物、扑救措施等三方面入手控制地铁火灾的对策措施,以供地铁管理部门参考。
<正>[核心提示]对国家而言,投资高等教育,可以进一步提高大学质量,能够给社会带来创新的活力,促使中国更好地完成产业转型,实现从劳动力大国向科技强国的转变。近日,清华大学
由封闭式课堂教学走向开放课堂教学,教师需要了解各种课堂教学中提问与反馈的特征与区别:封闭式课堂教学与准开放课堂教学的区别主要在于教师提出的问题是封闭式问题还是开放
我国当前移植器官的供需矛盾,严重制约了器官移植技术的发展。将移植器官纳入产品范围有利于扩大移植供体的来源,保障移植器官的质量。随着医学技术的进步,人们伦理观念的变