论文部分内容阅读
由韩礼德的系统功能语言学发展而来的评价理论是在语篇语义层次的人际意义系统,评价理论可分为三个子系统:态度,介入,级差;它解释了作者或说话人是如何运用这些评价资源来表达自己的情感、判断和观点。其中,介入资源常被用来探索作者或说话人怎样运用这些语言资源来与他们的读者或听众协商互动以达到人际交往的目的,从而与支持他们观点的读者或听众相联盟;反之,相疏远。经济新闻报道在人们的日常生活中起重要作用,它涵盖了最新的经济政策,商业事件以及人类社会的自然经济现象。基于评价理论的介入系统,本文作者试图探讨英语经济新闻中的介入资源的特点,得出每种介入资源的使用频率,并分析经济新闻家是如何利用这些资源与读者协商结盟以实现写作目的。本文从华尔街日报中选取了20篇经济新闻,并从采用了定量和定性分析相结合的方法对其进行分析。从统计的数据可以看出,经济新闻的作者对扩张资源(58.4%)的运用在一定程度上比压缩资源(41.6%)要频繁。与宣言资源相比,作者对弃言资源(36.1%)、引发资源(26.4%)和归属资源(32%)的使用呈现明显的偏好;其中,弃言资源运用的最为频繁。进而,在这四种评价资源的子系统中,中性引述资源(31.2%)的使用频率最高,对立资源(18.4%)和否定资源(17.7%)的频率百分比比较相似,疏远性引述资源(0.8%)的使用次数最少。虽然各种介入资源具有不同的使用频率,并在经济新闻中有着不同的作用,但作者运用它们都是为了实现作者与读者之间的互动协商,达到成功语言交流的目的。本文探讨了英语经济新闻中多种介入资源是如何实现的以及分布的;这种对英语经济新闻中介入资源的分析既具有理论意义,也取得了一定的实际意义。从理论的角度讲,为确保本文的客观性,作者对各种介入资源在经济新闻语篇中的应用和实现方式做了详细的分析,可以为今后经济新闻的研究提供有效的数据。从实际意义来说,通过对经济新闻语篇的语言特点,各种介入资源的特点和使用频率的分析,本研究对各种介入资源数据进行了统计和分析,这将加深人们对经济新闻报道技巧的理解,进而使读者更好地赏读新闻以及新闻工作者今后提供更可靠优秀的经济新闻。