伯纳德·马拉默德是当今世界文坛最著名的美国犹太裔小说家之一,被西方评论家称为二十世纪真正的犹太作家或犹太味最浓的作家。其小说的一个典型特征是描写社会底层人物的苦难并赞颂他们在受难中所体现出的伟大精神,《店员》是马拉默德作品中最能体现这一特征的代表作。作为一位生活在美国的犹太作家,马拉默德不可避免地受到了代表犹太文化和基督教文化的《圣经》的影响。本文作者认为,《圣经》对马拉默德文学创作的影响主要体现于他对《圣经》中的受难原型的运用。故此,本文试图运用加拿大文学批评家弗莱的原型批评理论探讨《店员》中的受难原型。除绪论和结论部分外,本文共由四章组成。第一章主要简述犹太民族的受难历程,并指出“受难”由此成为《圣经》中的一个重要原型。《店员》中的受难原型主要体现在人物、情节和主题三个方面。第二章从原型人物入手分析《店员》中的主要人物莫里斯和弗兰克,认为莫里斯的原型人物是《旧约》中的约伯和《新约》中的耶稣基督,其店员弗兰克的原型则是《新约》中耶稣基督的门徒。第三章以原型情节为切入点探究《店员》中主要受难情节的原型,本文作者指出,莫里斯的主要受难情节是以《圣经》中约伯和耶稣基督的受难情节为原型的。第四章试图分析《店员》中的受难主题,作者认为,该小说中所体现的“为他人而受难”和“义人受难”这两个主题均源自《圣经》。作者最后在结论中指出,马拉默德对《圣经》中受难原型的运用既是他对犹太文化的一种继承,同时也是对基督教文化的一种承袭,体现了作者对美国犹太人乃至全人类之道德价值观念和生存状态的深切关怀。