中级任务型口语教材中语言形式与任务内容关系的考察与分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqlq2323
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言教学的研究中,形式与内容的关系是一个基本问题,因此在任务型教学中也不例外。语言形式是语言教学的重要任务之一,在语言习得中的作用也是毋庸置疑的。任务型教学法强调以内容为中心,同时注意语言形式。因此,处理好形式与内容的关系、设计兼顾形式与内容的任务是任务型教材首要解决的问题。本文选取《体验汉语口语教程4》和《新目标汉语口语课本4》这两本典型的任务型中级口语教材,从形式—意义连续统的角度,根据任务设计的目的是形式聚焦还是内容聚焦,对教材中的输入性任务和输出性任务进行分类、统计和具体分析任务中形式和内容的关系。我们发现两本教材在不同阶段对形式和内容的关注上有所差别,但任务编排的顺序往往是形式聚焦的任务之后设置内容聚焦的任务,通过不同类型的任务交叉编排,来调动学习者在不同阶段对语言形式和表达内容的关注度。接着,本文以Loschky和Bley-Vroman对形式和意义结合程度的三层划分为理论依据,对任务型教材中语言点和包含目标语言点的任务示范进行研究,从结构必用度、结构自然度、情境真实性、话题集中性等四个考察维度,分析教材中语言形式与任务内容的关系。这部分研究选择了教材中四类比较典型的语法项目及话题、情境为考察对象,釆用问卷调查的方式,对112名汉语本族语者展开了教材语言结构自然度和结构必用性调查,对59名汉语国际教育专业的学生进行了教材内容的情境真实性的问卷调查。所得数据采用皮尔逊积差相关系数计算方法加以分析。研究发现形式与内容在各自内部达到了较高水平上的统一,但两者之间的关系上还存在一些问题与分歧。这要求教材编者应注意把握处理好形式与内容的关系,尤其是情境与结构之间,尽可能设计出符合真实情境、话题集中、语言形式自然的交际任务。
其他文献
三维打印技术具有快速成型、原料利用率高、精确调控结构等优点。然而,直接三维打印生物陶瓷支架比较困难,需添加粘结剂,并在后续过程中除去。高分子前驱体法制备陶瓷材料可
精对苯二甲酸(Purified Terephthalic Acid,PTA)生产在聚酯化纤工业中一直处于“龙头”地位,而对二甲苯(p-Xylene,PX)液相氧化技术则是PTA生产过程的关键。目前传统PX氧化工
叉车大吨位门架常常采用焊接式滑道,滑道的制造过程中由于装配质量不好或焊接工艺、焊接顺序不当,特别是焊接受热大后产生变形,轻者需投入一定的人力、物力、工时进行修正或
采用同步液相法制备纳米Fe/Ni双金属来去除溶液中的U(Ⅵ),通过BET、SEM等方法对双金属材料进行表征分析,用批试验法研究n(Fe)/n(Ni)比、pH、初始铀浓度、反应时间和温度对去除U(Ⅵ)的
小麦是我国第三大粮食作物,种植面积、单产和总产量仅次于水稻和玉米;随着各种化学除草剂的使用和剂量不断加大,小麦田抗性杂草应运而生,各种抗性杂草、恶性杂草很难防除,严重影响了小麦的产量。因此,开发一种高效、低毒、环保的茎叶处理除草剂符合当前的绿色农业发展方向。可以提高农药利用率,保护环境,实现农业可持续发展。本文以40%唑草酮WDG为例,对40%唑草酮WDG配方和生产加工工艺进行了筛选和优化,并进行
采用正交试验研究硫酸赤泥熟化浸出液中钪的萃取性能,并通过二次反萃制备出钪富集物。结果表明,当P204浓度10%、相比O/A=1/15、萃取时间5min时,钪萃取率高达99.27%。当反萃剂