象似性理论下汉语复句的研究

来源 :湖南农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juhaixu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语复句是由两个或者两个以上在意义上和结构上有密切关系的分句构成。80年代起,新时期的复句研究主要表现有以下方面:其一,结合逻辑语义来考察现代汉语复句,定量分析与定性分析相结合;其二,结合语法、修辞、心理、语义、语用等方面进行多角度的探讨,是新时期复合句研究的主要特点。象似性是认知语言学中的一个重要理论,它认为语言结构是人类认知世界的产物,揭示语言结构与人类经验的直接映射关系。它认为人类的语言结构直接或间接模仿了人类在大自然的行为举动的时间和空间结构,模仿了大自然中万千事物在时间和空间上的各种关系。因而随着象似性理论的不断扩张和壮大,对汉语复合句的研究也逐渐引起人们的重视。由于以往的研究存在这种或那种问题,笔者决定改变前人的研究视角,从认知语言学的象似性理论出发进行研究。汉语是一种比较缺乏形态标记的语言,但它又是一门历史悠久的语言,而且现在还有着无穷的活力,所以笔者认为汉语(同英语一样)是能满足人们认知世界,表达他们所认识到的世界的一种语言。汉语的复句,同英语的复句一样,也能表达人们认知到的世界的各种复杂关系。那么汉语复句中的各种复杂关系是怎样表现的呢?笔者认为主要是通过句法象似性表现的。为此本文从句法象似性的四个基本原则出发,基于邢福义先生提出的汉语复句分类系统,对汉语的主要复句类型进行逐一分析。笔者的研究发现:汉语复句,不管有没有显性关联词的引导,都遵循了句法象似性。毫无疑问,没有显性关联词的汉语复句的各种复杂关系必须通过象似性表达出来,这体现在汉语复句中分句语序的重要性。例如,在自然世界中,因果关系在时间上必须先有因,后有果,所以放在前面的分句必表原因,放在后面的分句必表结果,如果这一语序被打乱,则复句的因果逻辑关系也因此被打乱,这是句法象似性的典型反映。有显性关联词引导的汉语复句同样也体现了句法象似性,这是因为汉语复句的关联词语是框式结构,这一结构是模拟自然逻辑关系而来的。本文通过对汉语复句的象似性研究,发现了汉语复句结构确实存在较高象似性,论证了本研究的理论假设,这就是本文的创新之处。同时,这一研究也拓宽了汉语复句的研究途径与研究思路,完善了之前的复句研究,从语言外部因素来考虑语言内部结构,有利于人们清楚认识语言与人类思维的关系,从而有助于推动复合句的发展,为语言学习尤其是句子的学习提供一个更为有效的方法。
其他文献
跨流域引水水电站可以增大引用流量、提高经济效益,其应用日益增多.该文结合巴溪水电站的实际工程布置和工程资料,应用有压流水力瞬变基本理论,建立了跨流域引水发电系统整体
学位
本文着眼于ECFA签订后两岸投资法律环境的现状,提出后ECFA时代律师提供的法律服务在两岸投资保障机制中扮演着"先锋、保障、促进"的角色,并进一步论述前述角色的具体内容以及
明嘉靖年间,在浙江的宁波,一位叫范钦的人建造了一座藏书楼,名曰天一阁,取“天一生水,地六成之”之意,范钦“代不分书”的遗训,以及制定的相互制约的措施和严厉的惩罚措施,造
江苏在落实中央《国务院关于开展新型农村社会养老保险试点的指导意见》(国发〔2009〕32号)的过程中,存在发展不平衡、缴费机制不完善、老百姓实际问题解决不到位等问题,因而
莎士比亚的诗作Sonnet 18有12个著名的中译本。本文以这首诗的3个中译本为例,通过分析译文的音韵、形式、意境,浅论英诗汉译的特点。
按照银行的贷款要求,高新技术企业需要高价值的有形资产作为抵押,方可获得银行贷款。而对于高新企业来说,这种有形资产并不多,需要担保机构担保。但担保机构为了自身利益并降
我国1997年修订刑法时,把合同诈骗罪从诈骗罪中分离出来,作为一个独立的罪名加以规定,目的就是更加有力的打击合同诈骗行为,更好的维护和保障市场经济秩序。近年来,虽然司法
在素有"中国建材之乡"美誉的南安,石材业是其当之无愧的支柱产业。据统计,南安现有石材企业1500多家,石材产量占全国的50%,石材产品占全国70%的市场份额。数据的背后是南安石
苏格兰诗人罗伯特.彭斯的名作《友谊地久天长》,是作者从感性触发上来寻求的审美建构。这种从质朴的意象中寻求美感并通过移情来表现丰富的审美意趣的方法,值得我们在文学艺
从公证遗嘱的概念与特征入手、分析了我国公证遗嘱的现行法律规定并指出了存在的不足,提出要取消公证遗嘱的优先效力,完善公证遗嘱被撤销、变更的规定,明确规定公证遗嘱中的