“有”字句是现代汉语中一种表义丰富、形式多样并且使用频率很高的特殊句型，研究“有”字句对现代汉语的规范化以及语言教学，特别是对外汉语教学都有着十分重大意义。本文以现代汉语“有”字句为研究对象，对其语义、语用、句法进行系统的分析，对汉-泰语“有”字句进行了多角度的对比分析。本论文可以分成以下五个部分：一、绪论。介绍本文的选题理由，研究方法以及研究意义。二、汉-泰“有”字句的句法对比研究。这部分主要对汉-泰“有”字句在结构上进行对比分析，把汉语的“有”字句划分为简单的和复杂的两类，又根据这两类和泰语的“有”字句进行比较分析，初步建立了汉-泰“有”字句对应比较系统。三、汉-泰“有”字句的语义对比研究。这部分主要分析汉-泰语“有”字句在语义上的平面：汉-泰“有”字句表义相同的义项；汉语“有”字句有的表义而泰语没有的义项；泰语“有”字句有的表义而汉语没有的义项。四、汉-泰语“有”字句的语用对比研究。这部分重点讨论汉-泰语“有”字句的变式类型，即省略式、隐含式和移位式三种，以及它们的共同点和不同点。五、结论。这个部分总结整篇论文的研究意义，并讨论了本文在泰国进行汉语教学中应用的实际意义。