本文通过运用语用学理论讨论了外交语言。考虑到外交语言的模糊性,本文使用了一种新型的方法,将语言学上的语用理论运用于观察外交会话,并且辅以格赖斯(Grice)的合作原则、会话含义理论和会话准则,连同利奇(Leech)的礼貌准则。研究中心是在外交辞令方面。本文以一个新的方式观察格赖斯(Grice)的合作原则和利奇(Leech)的礼貌原则,它们分别由四个合作准则和六个礼貌准则来解释。结合上述理论,其他在语言学研究中的主题,如指示语、尊敬语以及隐语的运用已经在外交语言的使用方面进行了论述和分析。由于每个国家有着不同的文化和语言背景,本研究强调其中一个最重要的研究领域是有关跨文化交际的,如误会和误解,哪些导致了侵犯的感觉,侮辱和猜疑涉及到了非常复杂的一部分。同时,将阐明如何可以成功地进行跨文化交际。除了由于文化差异而导致的不同的交流方式以外,就语言学和社会学而言,本文将集中阐述隐藏在不同外交策略背后的跨文化因素。本文还将在没有语言学理论来引导谈话参与者的情况下,探讨外交语言的复杂性及其模糊性是如何地难以处理,这些语言的复杂性和模糊性不仅可能导致对规则的违反,而且可能导致产生谬误的风险。