中国英语学习者的二语句法表征及其发展

来源 :兰州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wei616
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在句子生成过程中,句法信息的激活是否依赖词汇是一个富有争议的话题。一些学者认为句法信息的激活或表征依赖于具体词汇的激活(the lexicalist accounts),还有学者相信句法信息的激活或表征不依赖于词汇(the abstraction accounts)。然而,一些学者提出用综合的方式(the integrated accounts)来解释句法表征模式。句法使用和出现的频率极大地影响句法表征模式,高频的句法结构和低频的句法结构的表征方式是不同的,高频句式的句法表征不依赖于具体词汇,而低频句式的句法表征需要依赖词汇的激活。二语者的句法表征不但会受到句法频率的影响,同样也会受到二语水平的影响。二语者的句法处理方式不是一尘不变的,而是随着其二语水平的提高而发展。二语者的句法表征是如何发展的也是一个富有争论的话题。Hartsuiker和Bernolet的二语句法表征发展模型认为二语句法表征是从低水平的具体词汇模式向抽象表征发展。根据Lei和Wang的二语句法表征发展模型,对于低水平二语者来说,二语句法表征在其发展过程中存在中间阶段。在该阶段,二语句法的表征方式受到一语的支配。句法表征的发展趋势遵循从母语支配阶段发展到二语独立表征。赵晨认为二语句法的发展过程从借助语义的抽象表征发展到具体词汇表征。语言家们对于二语表征的方式及其发展模式争议颇多,并运用句法启动范式下的各类实验方法从句法启动的大小,通过是否产生词汇加强效应来验证和推测二语句法表征的方式及其发展模式。句法启动为研究二语句法的表征模式提供了一个实验范式和窗口。本研究采用结构启动中的书面补全范式,通过对30名不同水平的中国英语学习者二语语内结构启动现象的探究,探寻中国英语学习者及物句和不及物句的结构启动现象,对比已有的实验结果,验证不同句式的句法启动是否不同,以及词汇重复与否是否会影响句法启动。通过以上来验证和推测二语句法表征方式及其发展模式。实验材料主要为单及物句,不及物句,这是英语和汉语结构顺序完全对应的句式,也是两种语言最为常见的句法结构。在英语中,单及物句为高频句式,常被视为原型结构,不及物句为低频句式。本实验主要探究的问题是:(1)对于低/高水平组来说,当启动句为及物句/不及物句时,是否会产生结构启动效应?(2)对于低/高水平组来说,当启动句为及物句/不及物句时,动词相同/不同是否会影响结构启动效应的大小?(词汇加强效应)(3)低/高水平组的及物/不及物句的词汇加强效应大小有无异同?在本实验中,受试被分为两组(低水平/高水平组)。15名未通过大学英语四级(CET-4)的非英语专业大学生为低水平组;15名通过专业英语八级测试(TEM-8)的大四英语专业学生为高水平组。实验材料包括启动句和目标句共64组。实验程序由E-prime 2.0编写,采用SPSS25.0分析实验数据进而得出结论。实验结果表明:(1)无论是低水平组还是高水平组,及物句和不及物句都产生了结构启动效应,说明当启动句为及物句时,产出的目标句也为及物句。当启动句为不及物句时,产出的目标句也为不及物句。(2)对于不及物句来说,低高水平组均出现了词汇加强效应。动词重复与否影响不及物产出比率。动词重复情况下产出的不及物句的比率大于动词不重复的情况下产出的不及物句的比率。然而对于及物句来说,低水平组未出现词汇加强效应,高水平组出现了词汇加强效应。说明低水平组及物句的产出比率不受动词重复影响,而高水平组及物句的产出比率受到动词重复影响。(3)不及物句的词汇加强效应程度大于及物句,这说明句法频率影响句子的处理和表征方式,这一现象可以用基于使用的理论来解释。高水平者的词汇加强效应高于低水平者的词汇加强效应,这说明二语水平影响句法表征方式。低水平者及物句的启动效应不受词汇重复影响,这一现象可以用母语表征影响二语表征来解释。二语表征呈现发展的态势,发展模式由低水平的范畴抽象模式向具体词汇激活模式发展。通过对实验结果的分析讨论,本文得出结论,二语句法表征受二语水平和句法频率影响而表征方式不同。低水平者的及物句的表征方式应为范畴抽象模式,不及物句的表征方式为具体词汇激活模式。高水平者的及物句和不及物句的表征方式都为具体词汇激活模式。二语句法表征的发展模式为从低水平受一语支配影响发展到高水平受具体词汇激活的独立表征,支持了Lei和Wang提出的二语句法表征的发展模型。
其他文献
背景神经管畸形(neural tube defects,NTDs)是一种发生于中枢神经系统常见且严重的畸形,根据神经管发育缺陷的位置不同可以将其分为脑膨出、脑脊髓膜膨出、脊柱裂/隐形脊柱裂、唇裂及腭裂等。其病因复杂,遗传或孕妇生活的环境均在NTDs的发生中起着重要作用。在过去的二十年里,研究已表明母亲在孕期服用B族维生素叶酸可以预防许多神经管疾病。尽管这一发现可以说是出生缺陷研究中最重要的发现之一
齿轮和滚动轴承作为机械设备中重要的零部件,其在复杂运行工况下可能会出现故障,而如何在早期故障阶段或强背景噪声下提取故障特征信号一直是旋转机械故障诊断领域的难点。针
清洁水资源是维持人类生产和生活的重要保障,然而人类的生产生活造成了水体严重污染,从传统的无机重金属到繁杂的持久性有机污染物,水污染治理刻不容缓。因此,迫切需要一种高
与回答问题相比,提出问题是一种更高层次的认知卷入(Cognitive Involvement)。在英语课堂中,学生的提问行为不仅能够帮助其提高口语表达能力,而且能促进其发展思维能力。近年来,随着对课堂上学生主体地位的认识,如何培养学生自主提问能力这一问题也受到越来越多的关注。调查发现,目前的英语课堂提问研究仍然侧重于对教师提问的探索,对学生提问的研究比较缺乏。针对这一问题,本研究参考了国内外促进学
超级电容器既具有超大容量,又具有很高的功率密度,因此它在后备电源、替代电源、大功率输出等方面都有极为广泛的应用前景。树脂基多孔碳材料因其丰富的孔道带来较高的比表面
随着工农业生产的迅速发展,沿海城市的人口剧增以及人类对海洋环境的过度开发,致使海洋污染加重,环境问题日益凸显,赤潮现象频频发生,给生态环境和人类健康产生了极大影响。研究针对赤潮爆发的应急防治措施是解决赤潮危害的首要问题。应对赤潮突发的主要处理方法是采用理化、生物手段杀灭危害海洋环境的赤潮藻体,其中,温和有效的微生物除藻技术近年来受到了广泛的关注。本文对具有溶藻物质生产能力的菌株Vibrio Z11
目的:前期研究结果表明,钉螺头足部组织浸出液(protein extract from head-foot tissue of Oncomelanian hupensis,PhfO)具有促进共培养日本血吸虫母胞蚴生长发育的功能,但其潜在的分子调控机制尚不明确。果糖二磷酸醛缩酶(Fructose-1,6-bisphosphate aldolase,ALD)是糖酵解过程中的重要裂解酶,参与日本血吸虫的
大量研究已证明股票市场与债券市场的联系十分紧密,而股票特质波动率是控制市场系统风险因素后的剩余波动,包含了基本面所不能解释的因素,比如公司信用信息。公司债券利差则
疟疾是一种通过蚊媒传播的传染性寄生虫病,在世界多国造成上亿的感染病例和数十万的死亡病例。疟原虫作为低等单细胞生物,存在有性生殖和无性生殖两种生殖方式。而细胞骨架蛋白在疟原虫各个生活时期均有表达,是潜在的抗疟靶点。少数疟原虫无性期细胞会有性生殖阶段的雌雄配子体,该细胞进入按蚊体内后受到刺激会发生激活,形成雌雄配子。雄配子体激活的标志为鞭毛丝的组装和伸出,此过程涉及微管的组装。尽管已有文献报道微管蛋白
经济发展和生活水平提高显著增加了能源消耗,化石能源面临枯竭的危险,同时对环境污染问题关注程度的日益提高,使得太阳能光伏发电为代表的新能源发电技术吸引了越来越广泛的关注。然而新能源发电普遍具有输出电压偏低的缺点,很难满足现在并网的需求和将来直流电网中的应用。高增益DC/DC变换器已经成为电力电子技术的研究热点之一。在采用耦合电感构造高增益变换器的基础上,通过单周期控制技术来研制高性能的DC/DC变换