基于语料库的航海专业教材词块研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:lichunhui128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词块是指文本中经常一起出现的词汇序列组合。此种词汇组合在语言交际中发挥着重要作用。不同语域中的词块有不同的特点。正确理解并使用词块可以促进语言表达的流利性。因此,词块是外语学习特别是专门用途英语学习的重要内容。本文旨在探究航海专业教材中词块的使用情况。为达研究目的,本研究自建航海专业教材语料库,并借助语料库软件,对航海专业教材中的词块进行了提取和分析。本文探究了航海专业教材中词块的总体分布情况,并且分析了它们的结构和功能特点。结果表明:航海教材中大量使用词块,并且随着词块的长度增加,其相应的数量随之变少;在结构方面,航海英语教材中的四词词块涵盖了 11种结构模式;在功能方面,航海专业教材中大部分词块是表达指示意义的,立场表达类和组织话语类词块使用相对较少。在这些共性特点之外,通过与普通英语对比,本文也发现了航海专业教材中词块的独有特点:航海教材中大部分词块与航海领域相关;在结构方面,航海教材中的词块的结构种类比普通英语的多;在功能方面,航海教材使用更多的立场表达类词块。本研究结果可以帮助航海专业学生更好地了解航海专业教材,进而帮助他们更好地使用航海专业英语教材,提高航海英语水平。另外,本研究对于航海专业英文教材的编写及教学有一定的启示作用,有助于促进航海英语教学的不断改革和发展。
其他文献
白泥是氨碱法生产纯碱过程中,蒸氨工序产生废液压滤后产生的碱渣。中国是世界第一大纯碱生产大国,2007年纯碱产量达到1720×104t,其中氨碱法产量为871×104t,占总产量的50.6%
2009年,我省积极组织四川想真企业有限公司等12家绿色食品、有机食品企业的上百个绿色食品、有机食品产品参加了德国国际有机食品博览会、东京国际食品与饮料博览会、美国名
褚树荣文言文教学理念与实践是对文言文教学“教什么”、“怎么教”等问题的回答,符合文言文教学的规律,能够为中学文言文教学提供正确的思考方向。褚树荣的文言文教学理念与
近年来盾构技术在轨道交通、公路隧道及市政工程等领域得到广泛应用。在电力工程中领域,城市电网呈现高负荷密度及电缆化送电的趋势,加之城市建设环境的日益复杂,电力盾构技
在设计规范和设计手册中,压力容器开孔和开孔补强已有的设计方法和原则介绍不够详细。文章通过对圆筒开孔的应力分析,详细介绍开孔补强时计算直径的取值和补强的有效范围,在
互联网金融作为资本市场的创新近年发展速度惊人。但是由于立法滞后,缺乏统一的立法规范等原因,互联网金融的市场乱象横生。本文对互联网金融的进行风险分析,并探讨在后监管
本报讯(记者 刘双英)昨日是第三十个教师节,上午,市委副书记、市长李俊明专程来到大同县倍加造小学,看望慰问辛勤工作的一线教师,并代表市委、市政府送去节日的问候和祝福。李俊明
报纸
<正>现在最为流行的可以在家庭业余条件下制作PCB线路板的方法,无非是热转印和使用感光板。热转印最叫人难以接受的是必须要有一台高质量的激光打印机及热转印机的支持,同时