乡村旅游建设作为乡村振兴战略的重要组成部分,在当下掀起了一波新的热潮。随着乡村旅游全域化和特色化的深入发展,游客对乡村景观环境的地域差异性、文化传承性、乡土文化体验感的追求度也越来越高。所以改善乡村人居环境,建设富有中国文化内涵的乡村景观环境是发展乡村旅游的基础条件和重点。本文从传统文人空间思想为起始点,对其进行总结和发展。以传统诗意空间的现代表达为研究对象,以湖北省郧西县观音镇刘家湾村、沟口村和龙桥村三村改造项目为研究的实践载体,通过实地调研、规划设计、设计建成落地反馈等方法论述了传统诗意空间在当代乡村的营造方式。本文共分为五个部分,第一章对论文的时代背景、实践背景、研究目的和意义、国内外相关研究现状、研究内容和研究方法进行了论述。第二章研究了山水田园诗词、中国古典山水园林以及文人山水画中的诗意空间特点和营造手法,并总结了三者之间的关联性。第三章总结了改革开放以来我国乡村的四个发展阶段和各个阶段相对应的问题、分析了三个当代优秀设计案例。第四章研究并总结了湖北省郧西县的地理位置、人文环境和著名景点、郧西县的七夕文化习俗和古典文学作品中的七夕诗词意象和郧西县自21世纪以来的乡建历程、特点和不足。第五章对郧西县观音镇刘家湾村、沟口村和龙桥村进行了现场调研和总结分析,并以三首七夕主题的古诗对三个村子的景观主题进行规划定调,借诗词中的意象对乡村景观进行设计,然后分别从景观形式、构造材料、建筑设计、水系景观四个板块对其进行诗意空间的营造分析。本文期望用现代技术手段和生活理念去营造传统诗意空间,使之更加符合现代乡村的生活方式和审美情趣,从环境设计的角度助力乡村振兴。